bacanal

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
bacanal,, bachanal, bacchanal, vacanal.. (Del lat. Bacchānăl.) adj. Dicho de fiesta o juego: Celebrado en honor del dios Baco. Ú. m. c. s. f. (alguna vez m.), gralm. en pl. Frec. en sent. fig. referido a cualquier fiesta en que abundan el vino y la comida o se cometen todo tipo de excesos en un ambiente de relajación moral. En este caso, ú. m. c. s. f. (alguna vez m.).
1527-c1550 CASAS, B. Apolog. Ha Indias (1909) 640b: A cada mujer es mandado que en aquellos trabajos bacanales, como tutora de su marido, tenga cuidado. 1571 MONZÓN, F. Espejo príncipe cristiano 37a: Tenían aquellos gentiles dedicados días para hazer fiestas a [...] aquellos sus vanos dioses, de los nombres de los quales las nombraban fiestas Florales, Bachanales, Cerales. 1588-95 LOPE VEGA Ganso de oro (1916) 165b: ¿Qué fiesta o bacanal no celebraba? / Digan aquesto los humildes lares, / los penates lo digan, que mil veces / escucharon sus himnos y cantares. 1614 ROYS ROZAS Ciudad de Dios SAgustín 168a: Le atribuyen a Libero mugeres y vino para despertar el apetito libidinoso, y desta manera se vienen a celebrar los Bacanales con vna suma disolución. 1677 HEBRERA Jardín eloc. 50: A las fiestas de Iúpiter Olimpo llamavan juegos Olimpios; a los de Baco, Bacanales. + 2 SIGLO XVII.
1728 FEIJOO Teatro II 174: ¡Quánto horrorizan las fiestas Bacchanales, que passaron de Egypto a Grecia y de Grecia a Roma! 1833 BRETÓN Poes. (1884) 62: En bacanal festín me regodeo. 1842 ZORRILLA Vigilias Estío (1943) 446b: Esclavo de su indolencia, / De que resbala se olvida / Tan torpemente su vida / De una en otra bacanal. 1920 PZAYALA País del futuro (1959) 254: Llegó la noche del 30 de junio, [...] noche orgiástica, en cuyo parangón el libertinaje babilónico o las lupercales, bacanales y saturnales de la antigua Roma resultan mansas como juegos de niños. 1970 BRYCE ECHENIQUE Mundo 565: Santiago y Lester habían olvidado todos sus cálculos y tácticas para entregarse al desenfreno, al bullicio, a la locura de aquel bacanal. 1983 ALVAR (ABC 6 dic. 3d): Durante unas horas las músicas incitan al goce y todo cobra aire de bacanal. + 46 SIGLOS XVIII-XX.
b) f. Obra artística que representa o describe una bacanal. Cf. bacanaria.
1788 MARTÍNEZ, F. DBellas Artes: Bacanales: [...] Así se llaman también los diseños, quadros, baxos-relieves en que el artista representa este género de mogigangas. 1901 BAROJA Silv. Paradox (1947) 145a: De lejos, entre la niebla, el montón confuso de sombras que saltaban y agitaban los brazos en el aire parecía formar parte de alguna bacanal demoníaca pintada en blanco y negro por Goya. 1918 DIEGO, G. Primera antol. (1941) 37: Es todo risas. Se respira un vano / perfume anacreóntico y el vino / tiñe acaso el paisaje veneciano, / como en una vendimia del Bassano / o en una bacanal del Aretino. 1994 AZÚA, F. (El País Supl. 1 oct. 20f): En su obra [Poussin], las más sensuales y convincentes bacanales, de un dionisismo volcánico, tienen igual peso que las dos series de Los siete sacramentos.
c) Situación de tumulto y desorden.
1844 FERRER RÍO (Españoles 1851, 363a): Si pertenece [el diputado] al g r a n p a r t i d o m o n á r q u i c o c o n s t i t u c i o n a l o c o n s e r v a d o r y p a r l a m e n t a r i o , debe calificar de b a c a n a l e s todos los p r o n u n c i a m i e n t o s que no hayan proporcionado la victoria a sus c o r r e l i g i o n a r i o s p o l í t i c o s y s o c i a l e s . 1871 CASTRO SERRANO Cuadros 116: Sacerdotes y devotos, en los últimos días de aquella bacanal histórica cuyas convulsiones agonizantes duraron mil años, convierten en Banco y Bolsa la casa de los ídolos y las divinidades. 1939-40 JUNCO Difícil paraíso 98: Ante un régimen impotente y cómplice [...] que presenciaba con los brazos cruzados la bacanal de incendios y asesinatos en que perecían hombres y monumentos de valor insigne, se insurgió el verdadero espíritu de España. + 1 SIGLO XIX.
2. adj. Dicho de pers.: Seguidor de Baco, especialmente el que participa en las fiestas ofrecidas a este dios. Ú. m. c. s. f. Cf. bacante acep. 1a a.
c1600? ARJONA Tebaida 1855, 146b: ¿Quién te ha engañado, oh bacanal Euneo, / Para dejar los bosques y las aras, / El templo y sacrificios de Liceo / Donde en sigura libertad pasaras? p1618 MORILLO Tebaida (1855) 190a: Iba [Yocasta] sus blancas canas esparciendo / Y cual furiosa bacanal corría, / Desnudo el pecho, el rostro ensangrentado, / De su honor olvidada y de su estado. 1624 LOPE VEGA Poes. (1776) 382: Mas olvidóse de decir Sabeo / que, como eran mugeres Bacchanales, / el vino disculpó su desatino. + 9 SIGLO XVII.
1721 SILVESTRE, P. Proserpina 248: Bacanal en gestos y en acciones, / Tan presto corre como se suspende / Y en contra el curso más veloz emprende. 1785 Memorial Lit. marzo 337: Y en el techo del Salón se observaban 12 figuras de Bacanales.
b) Relativo al vino o a la borrachera.
1627 SALAS BARBADILLO Estafeta 36vo: Al fin V. m. es vinoso, y porque cada vno ama su semejante, le embío essa nouela del ladrón conuertido a ventero, en que verá grandes ministros de la facul[t]ad bacanal. Ibíd. 39vo: Auíase deleitado Galbarro con la vacanal mentira.
3. Propio de la bacanal o de quienes participan en ella. Cf. acep. 1a a.
1598 LOPE VEGA Dragontea (1776) 282: Ansí lloraban quando en risa y fiesta / los tiene a todos en el campo Elysio, / la ambrosia Bacchanal de la floresta / del que la antigüedad llamó Dionysio. 1642 SOLÍS Fiestas bacanales (1692) 184b: Vn vestido Bacanal / de esse Templo la traed. 1646 Estebanillo II (1990) 234: Allí tuve un desafío de los que yo no suelo rehusar con un estudiante polaco, sobre quién bebería más agua ardiente. [...] Avisando al huésped y depositando seis doblones [...], le dije que recibiera otros tantos de mi competidor, el cual con bacanal catadura se nos venía acercando. + 6 SIGLO XVII (bacanal, 2 bachanal.)
1760 FEIJOO Cartas V (1761) 376: Y lo que es más, ni a las Musas con ser Damas pone la tacha de melindrosas en esta parte, quando dice que aun de mañana humean sus regüeldos Bacanales. 1838 ZORRILLA Poes. I (1852) 60a: De cada ardiente beso / El lúbrico estallido / Rasgará el sostenido / Murmullo bacanal. 1840-41 ESPRONCEDA Diablo Mundo (1851) 284: Y en tanto alegre suena / En la cercana sala el vocerío, / La danza, el canto y bacanal faena, / Regocijo, guitarra y desvarío. + 2 SIGLO XIX.
b) Juerguista, que participa en comilonas y borracheras. Ú. t. c. s.
1624 QUEVEDO Poes. I (1969) 298, 107: Pudo sin miedo un español velloso / llamar a los tudescos bacchanales / y al holandés hereje y alevoso. 1626 PELLICER Argenis 2a 130vo: Nada me parecía más digno de admiración que ver a muchos con cierta grauedad y decoro en el semblante, costumbres y palabras, y no auía género de vicio que no tuuiessen. Yo dezía entre mí: Aquí hay cosecha larga de los que se fingen Curios y viuen bacanales. 1635 SALAS BARBADILLO Coronas Parnaso 93vo: Era el mesonero hombre bacanal, hombre que, aunque auía passado en esta vida muchos tragos, ninguno auía sido triste ni penoso. + 2 SIGLO XVII.
1782 MORATÍN, L. Lecc. poét. 8: Bomba, bomba, repite el numeroso / Concurso y quatro décimas vomita, / Con pie forzado, el Bacanal furioso.
4. Perteneciente o relativo al dios Baco.
1773 CADALSO Poes. (1818) 36: En la siniestra un tirso, / Que es bacanal adorno.

→ 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas