baguio

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

baguio,, baguyo, vaguio, vaguido, vahido, bagío, baguío.. (Del tagalo bagyó.) m. Filip. Huracán.
a1660 COLÍN, F. Labor evang. Filip. (1663) 15a: Los Vracanes, que allá llaman Baguyos y en la India Tiphones, que son vientos furiosos que corren toda la Aguja, embraueciendo el mar y derribando monstruosos árboles en la tierra. 1803-6 MTZZÚNIGA Estadismo Islas Filip. I (1893) 288: Al cambiar estas monzones hay grandes tempestades de truenos, rayos y baguios, particularmente al entablarse los sudoestes en los meses de Abril y Mayo. 1831 DMarít. [Registra bagio, vaguido, vaguio y vahido. También en otros diccs. marítimos.] 1869 AC.: Baguío. 1882 BLUMENTRITT VEsp. Philipp. (1884). [Registra baguio y vaguio.] 1935 PALACIOS, J. Filipinas 37: Un poco más allá encuentro otra iglesia [...], la más antigua de Manila. [...] Su robusta fabrica ha resistido todos los b a g u l o s , que así se llaman los tifones. 1968 BARCELÓN (BAF I 28): U n b a g u í o e n m i n i a t u r a . ¡Qué atardecer más feo, más triste! Son las tres de la tarde y parece que ya es de noche. 1969 AC. FILIP. (Ibíd. 19). + 10 SIGLOS XIX-XX (3 baguio, 7 baguío).

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ, &. 1869-1992 AC.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas