bahar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
bahar1,, baar.. (Del ár. bahār.) m. Medida de peso usada en China y en las Indias Orientales, cuyo valor oscila según los lugares. También, la pesa de esta medida.
1526 Instrucc. descubr. R. de la Plata (Gayangos Glos. voces antiguas a1897 s/v): Que asiente con los señores de la tierra el precio del clavo para en adelante, i ponga peso de balança, que allá llaman bahar, i no romana, en que ai mucha falsedad. 1535-57 FDZOVIEDO Ha Indias 2a I (1852) 102a: Cógense en las dichas islas cada año tres mill bahares de nuez moscada, que son doçe mill quintales, porque cada bahar es quatro quintales. [Recoge este texto DH 1933 s/v.] 1537 CoDoIn AmOcean. V (1866) 52: Este sándalo es una mercaduría muy gruesa para la India de Portogal, porque, si es grande e grueso, vale el bahar cuarenta ducados en Malaca. + 1 del mismo documento. 1878 FDZPARREÑO DMercantil: Baar: Pesa usada en Malaca, en China y en otros puntos de las Indias Orientales para las especies [sic] y demás mercaderías preciosas [...]. El baar de Moca en Arabia equivale a 431 libras castellanas.

→ 1767 TERREROS (1786), &.
bahar2.. v. vahar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas