bajamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
bajamente,, baxamientre, baxamente, baxament, vajamente.. adv. En tono bajo o suave.
1256-63 ALFONSO X Part. 1a tít. 9 ley 23 (ms. MB s. XIII ed. 1975) 243: Otorgó Sancta Eglesia que en las eglesias cathedrales e conuentuales que pudiessen dezir en ellas las horas, dos o tres en uno; e que las dixiessen assí, baxamientre, que las no pudiessen oýr de fuera seyendo las puertas cerradas. p1450 Etim. S. Isidoro I (1983) 187: Maguer que cada uno diga de grandes cosas, non deve siempre enseñarlas o dezirlas de grand manera, mas quando enseña, manssamente e baxament, [...] usando en la manera de fablar baxamente palabras que cumplan. c1606 CERVANTES Celoso extr. (1788?) 28: Sacó su guitarra y, tocándola baxa y suavemente, suspendió al pobre Negro de manera que estaba fuera de sí.
b) Por debajo de su valor.
1649 Polít. Bobadilla II 81b: Hallándose injusticia en el precio y tassa puesta baxamente. 1835-52 FLÓREZ ESTRADA Econ. polít. II 68: La medida por mí impugnada es causa de que se funda el dinero del metal bajamente valuado a fin de venderle en pasta.
2. Con humildad, sin arrogancia.
1492 Nebrija: Humiliter: advervium. Por baxa mente assí. 1516 Carta (Conde Cedillo Cisneros 1928 II 99): Tiene muy sujeto al príncipe al Rey de Francia, y así le escrive muy baxamente, en que le pone vuestro humillde seruidor y vassallo. 1617 SZFIGUEROA Pasajero 41vo: Puesto que la discreción consiste en sentir no solo modesta sino baxamente de sí, [...] es forçoso que el indiscreto siga contrarias veredas.
b) Alude a la imperfección del hombre y lo terrenal frente a la excelsitud de Dios y lo celestial. Cf. bajo1 acep. 18 c.
1536 GRANADA Contemptus mundi romanzado (1906) 67: ¡Oh, cuán bajamente debo sentir de mí! ¡En cuán poco me debo tener, aunque parezca que tengo algún bien! 1578-83 SJUAN CRUZ Subida (1912) 89: Procurará [el alma] pensar bajamente de sí en su desprecio y deseará que los demás lo hagan t a m b i é n c o n t r a s í . 1607 JÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 465b: Esto obran los dones de Dios en el alma humilde, que cuanto ellos son mayores, tanto más bajamente sienten de sí. + 3 del mismo autor.
c) Entroncando con clase baja. Con el verbo casar.
1562-66 STA. TERESA Vida 23v: Los padres [...] qujeran más casarlas [a sus hijas] muy bajamente que meterlas en monesterios semejantes, si no son muy bien ynclinadas. 1586 CASTILLA AGUAYO Perfecto regidor 37: De no poder sustentarse después con el lustre en que se han criado, se vienen a casar baxamente. 1625 CASTILLO SOLÓRZANO Tardes entret. (1908) 170: Doña Luciana [...] no sería la primera ni postrera que había casadose por amores, aun más bajamente, pues él era hijodalgo y bien nacido. + 1 SIGLO XVII.
d) En familia de clase baja. Con el verbo nacer o similar.
1605-8 GUILLÉN CASTRO Don Quijote (1926) 351a: ¡Por otro me has despreciado / tan bajamente nacido, / que por dicha ha merecido / el ser de mí tan honrado! 1621 TIRSO Árbol mejor fruto (NBAE IV) 35b: ¡Que haya sido / tan bajamente nacido! 1631 LOPE VEGA Castigo sin veng. (1928) 1005: ¡Pluguiera a Dios que naçiera / baxamente, pues hallara / quien lo que soy estimara! + 1 del mismo autor.
3. De manera indigna o poco noble. Cf. bajeza acep. 7a a.
1548-51 MEJÍA, P. Ha Carlos V (1918) 395: El emperador le dixo [...] que, si no cumplía su fee, diría de él que lo hauía hecho baxamente, si no guardaua la fe que le hauía dado. 1632 LOPE VEGA Dorotea 24: ¿Qué tomaré para matarme? ¿Qué veneno será más breue? Solimán es de esclauos; yo que lo fui de Dorotea, me mataré con él baxamente, que los venenos honrosos son para Césares. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Empresas 32 (1642) 219: El Rei Don Fernando el Cathólico [...] no inclinó bajamente la autoridad Real a la violencia de sus Vasallos. + 3 SIGLOS XVI-XVII.
b) Con humillación y abatimiento.
c1600-33 PARAVICINO Poes. (1641) 11: ¿Qué es esto, mi Dios, qué es esto? / ¿cómo veros es possible / tan altamente postrado, / tan baxamente sublime? 1652 MORETO Poder amistad (1968) 83, 2102: A entrambos los vençió que, derrotados, / huieron vajamente a sus Estados.
c) Servilmente.
1828-33 PUIGBLANCH Opúsculos I XLVII: Hubiera [...] absuelto al reo, desentendiéndome de una lei notoriamente inicua y absurda, [...] sobre ser bajamente adulatoria de los Gobiernos extranjeros. 1868 FRONTAURA Caricaturas 61: Una guerra que se hace aquí dando la mano el enemigo a su rival, adulándole bajamente. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 425: De sus limosnas [...] vivió [Llorente] el resto de su vida, [...] adulando bajísimamente a Fernando VII.
4. Con bajo concepto.
1578-84 SJUAN CRUZ Cántico (1912) 177: Y no seas como muchos insipientes que piensan bajamente de Dios. 1583 LUIS LEÓN Nombres Cristo 110vo: Entre los demás inconuinientes que tiene este error es vno grandíssimo, que los que se persuaden dél forçosamente juzgan de Dios muy baxa y vilmente. 1612 MÁRQUEZ Gobernador crist. 208a: Quando el Príncipe huella las Leyes diuinas, los vasallos se afrentan de tenerle por regla de sus aciones, y no solo menosprecian sus mandamientos, pero juzgan dellos baxamente y no los cumplen sino forçados. + 1 SIGLO XVI.
b) Con desprecio y desestimación. Cf. bajeza acep. 8a b.
1641 QUEVEDO Descífrase manifiesto (1945) 669a: En el folio 22 afea la bastardía de don Antonio, [...] infama bajamente a su madre y le inhabilita. 1970 AGUINIS Cruz 136: Me insultó bajamente... Me golpeó con los puños y las rodillas... en forma humillante... muy humillante.
5. Sin excelsitud o grandeza.
1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 18: Desarrollada en siglo incrédulo y sensualista, esta nueva disciplina [la Economía política] salió contagiada de espíritu utilitario y bajamente práctico. 1984 GULLÓN, R. (ABC 22 dic. 3a): Leí "El diablo mundo" y me pareció dudoso que el Adán allí presentado [...] cerrara tal negocio para convertirse en un bruto bajamente ambicioso. 1993 QUIÑONERO, J. P. (ABC Literario 5 febr. 23b): Fidel ha malversado gigantescas sumas de dinero soviético para mejor apuntalar su dictadura, bajamente caudillista. + 2 SIGLO XX.
b) Grosera o irrespetuosamente.
1895 UNAMUNO Ensayos I (1916) 208: La tosquedad de ingenio [...] llévanos de la mano a recrearnos en el chiste tabernario y bajamente obsceno.
bajísimamente. superl. v. acep. 3a c.
→ 1492 NEBRIJA, &. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas