balenópteros

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Etimología. Voz tomada probablemente del francés baleinoptères, término atestiguado desde 1804, en la Histoire naturelle des cétacées de E. de Lacépède (Paris, Chez Plassan, p. 114, en el capítulo dedicado a "Les baleinoptères"). En esta obra, entre las páginas xxxv-xxxix se incluye un "Tableau des ordres, genres et espèces de cétacées", cuyo segundo género está representado por "les baleinoptères" (latín científico Balaenoptera); en la nota de la p. xxxvi se explica que "Baleinoptère signifique baleine à nageoires; le mot grec pteron veut dire nageoire". Baleinoptères, a su vez, procede de baleine y -ptère2.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'género de cetáceos de la superfamilia de los misticetos caracterizados por tener una aleta dorsal y pliegues en la garganta y en el vientre', en 1849, en la traducción Historia natural de los cetáceos y de los peces, de Buffon. La voz, circunscrita a la zoología, se atestigua posteriormente en textos especializados o de divulgación; los ejemplos muestran que se emplea para referirse a los rorcuales, si bien algunos testimonios (como, por ejemplo, el de 1911) parece desvelar que, en ocasiones, balenópteros se emplea tanto como equivalente de Balaenoptera (género) como de Balaenopteridade (nombre de la familia).

  1. s. m. pl. Zool. Género de cetáceos de la superfamilia de los misticetos caracterizados por tener una aleta dorsal y pliegues en la garganta y en el vientre. Nombre científico: Balaenoptera.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas