baraja
Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico del español de Canarias
baraja. f. Naipe [= carta de la baraja].
5-ix-1886 Jable (El Semanario, p.3): Con un solo dedo estendió todas aquellas cartas, como un jugador cuando da á escoger una baraja: y miró la letra de cada sobre, lo que hacía siempre antes de abrirlas.
25-vi-1945 (1976) Guerra Cuentos i (p.357): En una de las jugadas casi se repartieron enteras las cartas. Había tres plantados en siete. Monagas tenía el cuarto y era banca. Cuando tocó ver baraja aparece un diablo con siete y media.
¨En el drae-01, baraja es el «Conjunto de cartas o naipes que sirven para juegos de azar». En el propio Pancho Guerra se encuentran muchos más ejemplos del uso de baraja con este sentido colectivo que referida a 'naipe'. En América ha sido bastante más habitual esta identificación, a juzgar por las informaciones de los diccionarios de americanismos, si bien ahora el damer la señala como «poco usada» en Cuba, Honduras, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Naipe tiene una escasa presencia en el léxico canario, frente a carta y baraja.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- barah • DH (1933-1936)
- barahá • DH (1933-1936)
- barahunda • DH (1933-1936)
- barahundas • DHECR
- barahustador • DH (1933-1936)
- barahustar • DH (1933-1936)
- barahuste • DH (1933-1936)
- baraja • DH (1933-1936), DHECan
- barajada • DH (1933-1936)
- barajador • DH (1933-1936)
- barajadura • DH (1933-1936)
- barajar • DH (1933-1936)
- baraje • DH (1933-1936)
- barajero • DHECan
- barajo • DH (1933-1936)