barandilla
Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico del español de Canarias
barandilla. f. Jamugas [= silla especial para montar cómodamente a mujeriegas]. U.m. en pl.
1846 (1920) Lugo Coleczión (p.333): Barandillas, s.f.pl. Jamugas. c1860 Pérez Galdós Voces (p.99): Barandilla. 1895 (1991) Navarro Recuerdos (p.45): Hasta aquellos tiempos no se conocían las sillas de montar que más tarde introdujeron los ingleses para comodidad del bello sexo. Este tenía que apechugar entonces con las tradicionales barandillas que se componían de cuatro palos formando dos equis, unidos por unos travesaños, de modo que la barandilla se pudiera colocar sobre una albarda donde se aseguraba con sogas y cincha.
a1937 (2005) Hernández de las Casas Voces de LP (p.128): Barandilla. Montura especial para mujeres. 1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.64): Barandilla.- Montura que antiguamente se ajustaba a las bestias de carga, muy parecida a las actuales monturas de los camellos, para transportar personas. Especialmente cuando los jinetes eran femeninos, su uso era casi imprescindible, ya que en ellas participaban de más comodidad que en las duras albardas. (Tengamos en cuenta que aún la silla inglesa de montar era de uso exclusivamente masculino, pues el usar una señora tales monturas era cosa de «machonas»). ([Gran] Can[aria]).
¨Es una voz en vías de desaparición, de la que todavía quedan vestigios en La Palma (aleican i, 128 «Jamugas»).
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- barales • DHECan
- baralla • DH (1933-1936)
- barallar • DH (1933-1936)
- baranda • DH (1933-1936)
- barandado • DH (1933-1936)
- barandaje • DH (1933-1936)
- barandal • DH (1933-1936)
- barandilla • DH (1933-1936), DHECan
- barandillaje • DH (1933-1936)
- barangay • DH (1933-1936)
- barangayán • DH (1933-1936)
- baraña • DH (1933-1936)
- bararao • DH (1933-1936)
- barasa • DHECan
- barata • DH (1933-1936)