barrenillo
Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico del español de Canarias
barrenillo. m. Obsesión o idea fija.
1-xii-1934 Jable (Hoy i, p.1): No quiso Dios depararme una presa y la sed de venganza siguió labrando dentro de mí como un barrenillo... 23-i-1945 (1976) Guerra Cuentos i (p.366): Con Venturilla el Táita (sic) a la banda, recaló al alba por la plaza y se mamó fiado su media peseta de churros del centro y su cafén con leche color violeta. A las nueve, con un barrenillo en el sentido, se fue a ver a míster Quiney. 19-vii-1945 (1976) Ibídem (p.410): Después se puso en contacto con un maúro que vendió lo dél en el campo ─una burra, dos cachejos de riego y cuatro arrifes─ y le fue metiendo el barrenillo de montar un pizco de negocio en sociedad. 29-vii-1946 (1976) Ibídem (p.399): La mujer, que siempre fue persona sana del tino, agarró un barrenillo entre ceja y ceja que acabó con los ojos cambados. 16-vi-1947 (1976) Ibídem (p.464): Maestro Manuel cogió un barrenillo con la construcción de un bote de carreras un domingo que navegaban en pega el «Tomás» y el «Faycán». 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.82): Y cuando recaló, Manuel, al que se le había metido el barrenillo de un «intierro desente» [...]. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.56): [...] y con los males más diversos: maleficios o maljecho; barrenillos, algunos en camino de manicomio [...].
¨Es el diminutivo de barreno, que según el drae-01 tiene la acepción poco usada de «Tema o manía». Este diccionario ha incluido por primera vez, como tercera acepción de barrenillo: «Idea fija, preocupación obsesiva», localizada en Cuba. En la isla antillana se registra en casi todos los diccionarios consultados, desde que en 1921 la recogió Suárez: «Terquedad, impertinente insistencia: "Mi mujer no deja el barrenillo de que compremos un automóvil"» ,hasta el damer (2010). Por ello, tradicionalmente se ha considerado cubanismo en las islas. Pero también se conoce en México, según Santamaría Dicc. mejicanismos. Vid. el tlca.
2. Dolor intenso e interno.
a1959 (1983) Guerra Entremeses (p.515): No emprensipies, Isabel; te digo, que si me güelves a desir quejón sin enconsiderasión a este barrenillo que tengo, te pego un puñete que tuches más baja que Margarita la de los limones.
¨Tiene un uso muy limitado y escaso, especialmente si se compara con la primera acepción. Se justifica este sentido por la comparación del dolor con un barreno que perfora.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- barrejar • DH (1933-1936)
- barrena • DH (1933-1936)
- barrenar • DH (1933-1936)
- barrendera • DH (1933-1936)
- barrendero • DH (1933-1936)
- barrendura • DH (1933-1936)
- barrenero • DH (1933-1936)
- barrenillo • DH (1933-1936), DHECan
- barreno • DH (1933-1936)
- barreña • DH (1933-1936)
- barreño • DH (1933-1936)
- barreñón • DH (1933-1936)
- barrer • DH (1933-1936)
- barrera • DH (1933-1936), DHECan
- barrería • DH (1933-1936)