barrial
Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico del español de Canarias
barrial. (Arc.). m. Tierra o terreno arcilloso.
13-xii-1508 (1958) Protocolos de H.Guerra i (997, p.214): Empezará la acequia donde se juntan las aguas de los dichos dos valles y terminará encima de la casa de Pero López, junto a un cabezo donde están unos brezos, en un barrial que está por encima de unas tapias que se empezaron a hacer para unas casas de Diego Martín, carretero.
1908 Franchy Cómo se habla en Canarias: barrial, por tierra arcillosa. 1959 Alvar Tenerife (p.134): barrial 'arcilla' ([La] Lag[una]).
¨Según el dcech i es término que ya se encuentra escrito en documentos del bajo latín de 1061 y 1084, pero «en España es hoy leonés y andaluz ("barriales donde se hunden las criaturas", 'arenas movedizas', en Fernán Caballero [...]). En lo antiguo solo lo hallo en documentos leoneses; además de los dos citados del siglo xi, que también lo son». Y continúa este diccionario: «Hoy se emplea en América, en todo el Continente, desde Méjico a Chile y Arg[entina], [...] si bien en Méjico significa 'tierra arcillosa' y en los demás países 'barrizal'». Para el drae-01 es un adjetivo anticuado que «Se decía de la tierra gredosa o arcilla. En Méjico y Colombia, u.c.s.m.». Podría considerarse, por lo tanto, un arcaísmo en América, recogido en el repertorio de Lerner, y en Canarias. Frago Gracia Hist. esp. América (p.89) incluye barrial entre «los numerosos occidentalismos y portuguesismos en cuya difusión americana colaboraron andaluces y canarios». Hoy, en las islas, es más frecuente con el significado de «Barrizal, terreno lleno de barro» (decan i), que el drae-01 registra como usado en América. Puede verse en el aleican ii, en los mapas 773 «Arcilla», 774 «Greda» y 779 «Barrizal», la distribución actual de la palabra por las distintas islas y la menor frecuencia de uso que tiene en los dos primeros mapas con respecto al tercero. También se documenta en Andalucía con el mismo valor de 'barrizal' (vid. el tlha). Para América vid. el tlca y el damer.
2. Alberca hecha con tierra gredosa.
a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.41): Barrial. s.m. Alberca grande hecha con tierra gredosa: es muy común en Gran Canaria. En Castilla se llamaba antiguamente tierra barrial á la arcilla ó greda.
¨No parece haber tenido esta designación ningún éxito, pues al único ejemplo encontrado se une la falta de continuidad en la información posterior.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- barretear • DH (1933-1936)
- barretero • DH (1933-1936)
- barretín • DH (1933-1936)
- barretina • DH (1933-1936)
- barretino • DH (1933-1936)
- barretón • DH (1933-1936)
- barriada • DH (1933-1936)
- barrial • DH (1933-1936), DHECan
- barrica • DH (1933-1936)
- barricada • DH (1933-1936)
- barricar • DH (1933-1936)
- barrichelo • DH (1933-1936)
- barrido • DH (1933-1936)
- barriga • DH (1933-1936)
- barrigón • DH (1933-1936)