barómetro
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por vez primera, con la acepción 'instrumento que sirve para medir la presión atmosférica', en el Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa (1705) de Sobrino (hecho que afianza la hipótesis del origen francés de la voz) y, fuera de los repertorios lexicográficos, en 1728, en el tomo II del Teatro crítico universal de B. J. Feijoo, y en otras obras suyas. A partir de entonces se registra con diferentes complementos o modificadores referida a distintos tipos de barómetros: de mercurio, que remite al tipo de barómetro más común y que se registra desde 1826; de sifón, que también empleaba el mercurio o azogue (y que se atestigua en 1839); aneroide, holostérico o metálico, con referencia a un barómetro carente de mercurio, que se documenta desde 1847; o registrador (1900) para referirse a un instrumento que inscribe automáticamente las variaciones de presión. El barómetro, como prueba ya un testimonio de 1733 de la obra citada de B. J. Feijoo, se empleaba igualmente, en el ámbito de la geografía y, posteriormente, de la aeronáutica, para calcular la altura de un lugar. El uso del vocablo está consolidado ya en el siglo XVIII y se mantiene durante los siglos XIX y XX, si bien su acepción instrumental experimenta un sensible descenso en su frecuencia al tiempo que va ganando terreno una nueva acepción metafórica: 'cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado', documentada por primera vez en 1758 en una de las Cartas familiares de J. F. Isla, publicadas en 1884, y consignada por vez primera en 1846 en el Diccionario nacional, de Domínguez. El DRAE no la registra hasta 1992, aunque se había incorporado ya al DH-1936. Por último, tras una restricción de significado, se atestigua la acepción, perteneciente al ámbito de la sociología, 'encuesta periódica dirigida a una muestra representativa de individuos de un grupo social para conocer su estado de opinión u otras cuestiones que le afectan', en 1979, en el apartado "Informes y encuestas del C. I. S." de la publicación periódica REIS: Revista Española de Investigaciones Sociológicas (Madrid). La voz eurobarómetro (véase), documentada con anterioridad, pudo influir en la génesis de esta acepción.
Vid. también barómetro (DH 1933-1936).
Notas filológicas
Por lo que respecta a barometra, consignada en el Diccionario de autoridades (1726), no se registra fuera de los repertorios lexicográficos, si bien se documenta en otras lenguas como el portugués y el francés, así como en algunos textos del siglo XVIII escritos en latín científico, donde la voz figura en plural. El testimonio del Diccionario de autoridades, donde figuran barómetra y barómetro, "indica que el compuesto español no se formó espontáneamente, sino que procede, en realidad, del fr. baromètre" (V. García Yebra, Diccionario de galicismos: prosódicos y morfológicos, 1999, s. v.).
- ac. etim.s. m. Instrumento que sirve para medir la presión atmosférica.
- s. m.
En particular, barómetro empleado para calcular la altura de un lugar mediante la observación de las diferencias de presión marcadas en distintos puntos. - s. m.
Con el complemento de mercurio, para referirse a un barómetro consistente en un tubo de vidrio de unos 80 milímetros de longitud lleno de mercurio, cerrado por el extremo superior y abierto por el inferior, que se coloca invertido sobre un recipiente con ese mismo metal. - s. m.
Con el complemento de sifón, para referirse a un barómetro consistente en un tubo de vidrio lleno de mercurio, de forma parecida a una J, y generalmente con un brazo más corto y de mayor diámetro, y otro más largo cerrado en su extremo. - s. m.
Con los modificadores aneroide, holostérico o metálico para referirse a un barómetro carente de mercurio, consistente por lo común en una cápsula metálica en cuyo interior se ha hecho el vacío y en que la presión atmosférica actúa sobre las paredes que, al deformarse, mueven, por medio de un sistema de resortes, una aguja interior, mientras que, en ocasiones, otra aguja exterior actúa como recordatorio del último registro de presión atmosférica. - s. m.
Con el modificador registrador, para referirse a un barómetro que sirve para inscribir automáticamente las variaciones de la presión atmosférica en un cilindro giratorio.
- s. m.
- 1⟶metáforas. m. Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado.
- s. m. Sociol. Encuesta periódica dirigida a una muestra representativa de individuos de un grupo social para conocer su estado de opinión u otras cuestiones que le afectan.
- s.
Frecuentemente, con un complemento con de .
- s.
Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- barógrafo • DHLE (2013- )
- barograma • DHLE (2013- )
- barometrar • DHLE (2013- )
- barometrear • DHLE (2013- )
- barometrero • DHLE (2013- )
- barometría • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- barométrico • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- barómetro • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- barometrografía • DHLE (2013- )
- barometrógrafo • DHLE (2013- )
- barón • DH (1933-1936)
- baronaje • DH (1933-1936)
- baronesa • DH (1933-1936)
- baronía • DH (1933-1936)
- barosanemo • DHLE (2013- )