berbú

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

berbú s. (1869-1893)
berbú, berbu
Etimología. Voz de origen desconocido (cf. belbel, berbén).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'enfermedad causada por falta de vitamina B1 y caracterizada por la inflamación simultánea de los nervios, la aparición de convulsiones y una rigidez dolorosa en las extremidades', en 1869, en Apuntes interesantes sobre las islas filipinas que pueden ser útiles para hacer las reformas convenientes y productivas para el pais y para la nación de autor anónimo, concretamente, en una enumeración en la que se destacan las enfermedades más comunes de Filipinas. Del mismo modo, F. Fulgosio en su Crónica de las islas Filipinas (1871), así como el resto de testimonios atestiguados a lo largo de las últimas del siglo XIX, indica que el berbú (y otras enfermedades, como la lepra o la elefantiasis) es una enfermedad endémica en este archipiélago. En 1882 se consigna en el tomo II del Vocabular einzelner ausdrücke und redensarten, welche dem spanischen der Philippinischen inseln eigenthümlich sind de Blumentritt, en el que se pone de manifiesto la posible sinonimia de esta voz con beriberi; hipótesis que confirmará, una década después, J. González García en su "Contribución al estudio del beri-beri", publicada en la Revista de Sanidad Militar (Madrid), al afirmar que berbú constituye la denominación popular que los habitantes de las Islas Filipinas empleaban para designar la enfermedad que, debido a la deficiencia de tiamina en sus hábitos alimenticios, tanto les aquejó: el beriberi.

    Acepción en desuso
  1. s. m. Fi Enfermedad causada por falta de vitamina B1 y caracterizada por la inflamación simultánea de los nervios, la aparición de convulsiones y una rigidez dolorosa en las extremidades.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas