biobalística
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Etimología. Calco del inglés biolistics, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1988 como 'técnica utilizada en ingeniería genética en la que diminutas partículas metálicas recubiertas de ADN se introducen bajo presión en las células'; y esta, a su vez, de biolistic, adjetivo documentado desde 1988, formado por entrecruzamiento de biological y ballistic (véase OED, s. v. biolistics y biolistic).
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'método de transferencia directa de genes empleado para crear organismos transgénicos mediante el bombardeo de una célula con micropartículas metálicas portadoras de ADN foráneo' en una noticia publicada en 1992 en Muy Interesante, texto que se recoge en el Diccionario de voces de uso actual (1994) de Alvar Ezquerra (repertorio en que el vocablo se define del siguiente modo: "balística que emplea armas biológicas"), y desde entonces se registra exclusivamente en publicaciones científicas de la biología genética.
- ac. etim.s. f. Biol. Método de transferencia directa de genes empleado para crear organismos transgénicos mediante el bombardeo de una célula con micropartículas metálicas portadoras de ADN foráneo.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- binóculo • DH (1933-1936)
- binomio • DH (1933-1936)
- binza • DH (1933-1936)
- binzar • DHECan
- biña • DHECan
- biñático • DHECan
- biñátigo • DHECan
- biobalística • DHLE (2013- )
- biobalístico • DHLE (2013- )
- biodinámica • DH (1933-1936)
- biografía • DH (1933-1936)
- biografiado • DH (1933-1936)
- biografiar • DH (1933-1936)
- biográfico • DH (1933-1936)
- biógrafo • DH (1933-1936)