bise

Diccionario histórico del español de Canarias

bise

 

bise. (Voz onomat.). f.

hacer la ~. fr. Orinar.

                1932 Millares Cómo hablan los canarios (p.23): Hacer la bise. ¡Oh término encantador que nos recuerda nuestra infancia! Sobre todo antes de ir a la cama o a la calle, la mamá sienta al pequeñuelo en la urna para que haga la bise y muchas veces simula para provocarla, el ruido característico de la operación.

¨Guerra Navarro recoge bise (hacer) y explica que «Se dice de los niños ─y hasta de los mayores─ cuando orinan. ¿De «pis»?». Por su parte, Maffiotte, en su Glosario de canarismos (p.44), le había dado entrada a bis bis como «Expresión que se le dice a los niños para que meen».

           

bitola. V. vitola.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas