bongó
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de percusión consistente en dos cuerpos de madera en forma de conos truncados, uno de mayor tamaño que el otro, unidos por un listón de madera y con la parte superior cubierta por un cuero que se tensa mediante un anillo de metal y un sistema de llaves metálicas; se toca con las manos o con baquetas', en 1889 en una sección titulada "Correo de Cuba" del diario La Iberia (Madrid); no obstante, en ese primer testimonio parece que el vocablo se emplea para designar otro instrumento de percusión (quizá alguno de la familia de las tumbadoras, de las congas o de los yembes). Este hecho explica que en los diccionarios se consignen habitualmente acepciones diferentes (una que refleja su condición de "pareja de tambores" y otra en que se presenta como un instrumento de percusión similar a un tambor). Se consigna por vez primera en Vocabulario cubano (1921), de Suárez, y en la tradición lexicográfica académica se registra por vez primera en 1927 (en el DMILE, aunque habrá de esperar hasta 1984 para incorporarse al DRAE) y Santamaría lo recoge en 1942 en su Diccionario general de americanismos. La formación del plural presenta diversas formas: bongoes-bongóes, bongós-bongos, bongoses, con variación en la presencia de la tilde, igual que en singular, si bien el DPD (s. v. bongó) advierte que, dado que es una palabra aguda, "no se considera válida la forma llana bongo [bóngo], que corresponde, en realidad, al término que designa una embarcación de fondo plano para el transporte fluvial", al tiempo que señala como forma normativa del plural bongós.
En diferentes repertorios lexicográficos se recogen otras acepciones: en 1989, el DMILE indica que en Cuba se emplea con el valor 'pequeña orquesta rudimentaria, uno de cuyos instrumentos es un bongó'. Romperse el bongó se recoge en 1978, en el Suplemento del Diccionario de cubanismos de Sánchez-Boudy, como 'bailar mucho'.
- s. m. Instrumento musical de percusión consistente en dos cuerpos de madera en forma de conos truncados, uno de mayor tamaño que el otro, unidos por un listón de madera y con la parte superior cubierta por un cuero que se tensa mediante un anillo de metal y un sistema de llaves metálicas; se toca con las manos o con baquetas.
- s. m. Cu. "Pequeña orquesta rudimentaria, uno de cuyos instrumentos es un bongó" (RAE,
DMILE (4.ª ed.) -1989).

- loc. verb. Cu. "Bailar mucho" (Schz-Boudy,
DiccCubanismos -1978).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- bonete • DH (1933-1936)
- bonetería • DH (1933-1936)
- bonetero • DH (1933-1936)
- bonetillo • DH (1933-1936)
- bonetón • DH (1933-1936)
- bonga • DH (1933-1936)
- bongo • DH (1933-1936), DHECR
- bongó • DHLE (2013- )
- bongoísta • DHLE (2013- )
- bongoperro • DHLE (2013- )
- bongosero • DHLE (2013- )
- bongosista • DHLE (2013- )
- boniana • DH (1933-1936)
- boniata • DH (1933-1936)
- boniato • DH (1933-1936)