boquino
Diccionario histórico del español de Canarias
boquino, na. adj. Prognato [= que tiene saliente la mandíbula]. U.t.c.s.
1924 Millares Léxico de GC (p.32): Boquino. Así se llama el favorecido con la configuración especial de la mandíbula inferior que los sabios llaman prognatismo, legado, según parece, de nuestros respetables cuadrumanos. En puro y terso canario, ser boquino es tener «cajeta», o sea la característica deformación por el avance de la mandíbula inferior, de modo que los dientes de ella queden encima de la mandíbula superior, o sea en posición inversa a la normal. El aspecto algo simiesco de los boquinos, no justifica la opinión de malas personas en que las tiene el pueblo. 24-viii-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.332): Frascorro era un conejero más malo que la gangrena, con los ojos saltones, menudos, claros, pegados al morro de la nariz ─la cual tenía la punta cambada sobre la izquierda─ y con la mandíbula inferior aguda y el labio boquino. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.19): [...] era bicácara, boquina y sata.
¨Aunque al usar concretamente la palabra Guerra Navarro la refiere al labio, cuando la define en su léxico de Gran Canaria afirma que «Se dice del prognático, que tiene marcadamente pronunciada la mandíbula inferior. El isleño llama también a estas personas "cajetudas"». Proviene de boca más el sufijo -ino, que «en adjetivos indica pertenencia o relación» (drae-01). En este diccionario se recoge, para Andalucía, con una acepción relacionada con la canaria: «Dicho de una persona: Que por defecto congénito o por lesión sufrida no puede cerrar enteramente los labios».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- boquilla • DH (1933-1936)
- boquimuelle • DH (1933-1936)
- boquín • DH (1933-1936)
- boquina • DH (1933-1936)
- boquinatural • DH (1933-1936)
- boquinecio • DH (1933-1936)
- boquinegro • DH (1933-1936)
- boquino • DHECan
- boquipando • DH (1933-1936)
- boquipicante • DH (1933-1936)
- boquirrasgado • DH (1933-1936)
- boquirrojo • DH (1933-1936)
- boquirroto • DH (1933-1936)
- boquirrubio • DH (1933-1936)
- boquis • DH (1933-1936)