bravo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECR • DHECan

Diccionario histórico del español de Costa Rica

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECR
bravo, va, brabo

 

bravo, va, brabo. (Arc.). adj. Furioso o enfadado. U. mucho con el verbo «poner».

                1877 (1986) Gómez Rivero Recuerdos (p.108): Hoy estoy brabo brabo con el contramaestre que es un bruto un salvaje un carajo.

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.294): Bueno. Has lo que se te antoje. Ahora, si te meten un macanaso, te jeringas y te aguantas, ¿estamos? ¡Después, nada de requilorios, ni nada de ponerte bravo!

¨Lerner la considera un arcaísmo en América, donde tiene un uso muy frecuente, ya que en España no es hoy usual, según el criterio del due i. Sin embargo, el drae-01 la recoge sin ninguna marca de uso como «Enojado, enfadado, violento», con lo que la estima vigente y general. Los diccionarios de americanismos la registran de manera bastante usual y continuada, aunque Ortiz se da cuenta de que «Este americanismo, corriente en toda la América hispana, y que trae Suárez, es solo un arcaísmo, y debiera reintegrarse al léxico». Vid.t. el tlca y el damer. El decan i ofrece ejemplos recientes, si bien su empleo ha decaído en las islas y solo queda en las generaciones mayores y en el habla de los emigrantes retornados de Venezuela.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas