brigola

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)
brigola s. (1293-1886)
brigola, bricola, brígola
Etimología. Voz tomada probablemente del catalán brigola, palabra atestiguada en esta lengua desde c1270 (DECH, s. v. brigola); al igual que el occitano antiguo bricola y el italiano brìccola, el origen último de la voz parece ser germánico (DECH y DECLCat, s. v. brigola). Véase también TLF, s. v. bricole y FEW, s. v. *brihhil. Cf. occitano antiguo bricola, francés bricola e italiano brìccola.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'máquina bélica de asedio, parecida a la catapulta, empleada para batir murallas o fortificaciones lanzando piedras o material incandescente con la ayuda de un sistema de contrapeso', en 1293, en el texto de la Gran Conquista de Ultramar. Ms. 1187 BNM, y, posteriormente, en las Gestas del rey don Jayme de Aragón (a1396). En los testimonios medievales, procedentes del área oriental de la península ibérica, solo se atestigua la variante bricola, lo que podría hacer pensar en la influencia del francés bricole (de hecho, en el DECLCat, s. v. brigola, se indica que la Gran Conquista de Ultramar es un texto traducido del francés), si bien en esta lengua no parece registrarse la voz, con este valor, hasta 1360. Posteriormente, tan solo se localiza brigola en obras de carácter histórico y en repertorios lexicográficos: se consigna por vez primera en 1726, en el Diccionario de autoridades, donde se afirma que "es voz antiquada de Aragón", si bien en 1770 desaparece la mención al ámbito geográfico de extensión del vocablo. Particularmente interesante es la definición aportada por Zerolo (1895), puesto que describe minuciosamente el mecanismo de funcionamiento de esta máquina.

Vid. también bricola y brigola (DH 1933-1936).

    Acepción en desuso
  1. s. f. Máquina bélica de asedio, parecida a la catapulta, empleada para batir murallas o fortificaciones lanzando piedras o material incandescente con la ayuda de un sistema de contrapeso.

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas