brisa

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)
brisa

 

brisa. f. Viento alisio de componente norte, dominante en las islas. U. mucho en pl.

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.81): Brisa (Coecias). Nordeste, uno de los vientos más constantes que corren en nuestras Canarias, a modo de los alisios entre los trópicos. Desde el mes de marzo hasta el de octubre, reina con fuerza, y casi sin intermisión, declinado al Nornordeste, y tal vez al Este; y aunque en el resto del año no deja de soplar con la misma dirección, da, no obstante, lugar a los demás vientos. Ibídem (p.96): Calmas (Malaciae). Son una cierta extensión de mar, junto a las tres islas de Canaria, Tenerife y Gomera, cuyas aguas están a cubierto de las constantes brisas o vientos nordestes, a causa de la grande elevación de las cumbres, que no les permiten correr al otro lado.

                1848 Prunedo Viage (p.43): El clima, generalmente hablando, es demasiado cálido por la procsimidad de las islas á la zona tórrida; pero los dias mas calurosos se suavizan por el viento llamado brisas del Atlántico. 20-xii-1863 (2005) Álvarez Rixo Obra periodística [«Partidos judiciales en estas Islas Canarias», El Time (Santa Cruz de La Palma), nº 23] (p.245): Los naturales del Hierro para ir á Santa Cruz de Tenerife á pasar por el registro correspondiente sus escrituras, si es por mar, tienen que navegar cosa de 36 leguas, entre travesía y el costear la isla de Tenerife, dilatando esta navegacion la brisa que generalmente reina. 1867 (2006) Fritsch Canarischen inseln (p.48): Allerdings ist auch von diesem Gebirge die Südseite trockener und kahler als die dem Passat (der brisa) und den Wolken zugängliche Nordseite. [(p.49): No obstante, la vertiente sur de esta cordillera es más seca y más pelada de vegetación que la vertiente norte, adonde llega el alisio (la brisa) y las nubes]. 30-ix-1868 (2005) Álvarez Rixo Obra periodística [«Fuerteventura», El Time (Santa Cruz de La Palma), nº 249] (p.319): «Cuando fue tiempo de regresar á Lanzarote, lo verificamos por la banda Sur de Fuerteventura, y á causa de la fuerte brisa que ventaba, se hizo primera escala en el Puerto Gran-Tarajal [...]». c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.25): La otra cordillera, en dirección de sur a norte, nace en la Atalaya y fenece en Marcial, que a la vez se confunde y desaparece en las sinuosidades de la Cuesta de Perico, formada por el declive del piso, desde la orilla del mar en que la población se asienta, lo cual le ofrece la ventaja de estar bañada constantemente por las brisas, siendo excelentes sus condiciones de salubridad y deliciosa su temperatura en todas las épocas del año. Ibídem (p.54): Temperatura. Vientos reinantes. Nordeste (brisas).

                1946 Régulo Cuestionario (p.31): Vientos (por la dirección: brisa, embate, etc.).

¨La palabra la documenta, por vez primera, en 1504, el dcech i. No es un canarismo, sino la denominación habitual de los vientos alisios, lo cual tampoco está en discrepancia con la primera acepción que ofrece el drae-01: «Viento de la parte del nordeste, contrapuesto al vendaval», en lo que a la dirección en que sopla el viento se refiere.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas