bulidor

Diccionario histórico del español de Canarias

bulidor

 

bulidor. (Del port.). m. Cuchara de madera que se forra con trapos y se emplea para remover el trigo o el café en el tostador.

                1959 Alvar Tenerife (p.141): bulidor 'especie de cuchara de madera cuya concavidad está forrada con trapos; se emplea para remover el trigo o el café puestos a tostar' (Tag[anana]).

¨Es voz exclusiva de la isla de Tenerife. Pérez Vidal Portugueses (p.142) señala «que en portugués bulidor equivale a "remuant, inquiet, turbulent", J.L. Roquette, Nouveau dictionnaire portugais-français (París, 1860); de bolir o bulir "mexer"».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas