bullento

Diccionario histórico del español de Canarias

bullento, ta

 

bullento, ta. (De bulla). adj. Ruidoso [= que causa ruido y dicho de una acción o de un lance: Notable y de que se habla mucho].

                14-vii-1910 Jable (La Opinión, p.2): Por ser de bullenta actualidad, reseñamos á continuación las Congregaciones religiosas que en esta provincia se dedican á la enseñanza [...]. 1933 Valenzuela Vocabulario etimológico (pp.29-30): Bullento y otros. La partícula griega entos, que significa «dentro» suele frecuentemente formar parte en la composición de algunos adjetivos, tales entre otros, «macilento» de macer, del griego makros (magro, flaco, enjunto) y de ento. Esto es; que el individuo en cuestión tiene magrez, dentro, o sea organismo. Y al igual que éste, otros muchos casos. Violento (de vis la fuerza, y el supradicho ento) harapiento, ceniciento, hambriento, sangriento, flatulento. Enceviñado el vulgo canario con el sonsonete de estas desinencias, ha preferido su uso al más apropiado oso, udo, etc. y construídose derivaciones arbitrarias, entre las que a más del supradicho bullento pueden registrarse coragiento, rabisquiento, fullerento. 4-v-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.303): Alrededor de un bullento fritango de bogas anda agoniada y vuelta un fosforito, por mor de una nueva cargazón que él se trae en el buche, la mujer de Pepe Monagas.

¨Guerra Navarro recoge esta palabra con el sentido de «Cosa ruidosa o persona altisonante, que habla dando voces y agitándolo todo en torno». Hay que entender, por tanto, que proviene de bulla.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas