bullir

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)
bullir

 

bullir. (Arc.). tr. Revolver o agitar.

                9-iv-1773 (2003) Hernández Hernández Cartas (p.75): [...] a lo q[ue] respondo q[ue] luego q[ue] resivi d[ic]ho papel rebati quatro pipas de las dichas abinagradas q[ue] eran sinco pero la una de ellas no se pudo bullir del cantero q[ue] fue presiso lo q[ue] ella tenia echarlo en las q[ue] rebati con lo que se llenaron dos pipas [...].

                1918 Reyes Martín Serie (p.42): (No digáis) Bullir, por agitar algo, ant[icuado]. «Bulle las poleadas para que no se peguen de la olla». (Decid) Menear, revolver. «Revuelve las poleadas para que no se peguen de la olla».

¨El drae-01 considera anticuada la acepción «Revolver algo». Es probable que en Canarias estuviera en uso más tiempo que en el castellano, pero, en cualquier caso, está ya en decadencia total y es hoy un arcaísmo también en las islas.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas