cabildear

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)
cabildear

 

cabildear. intr. Conversar o cambiar impresiones.

                1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.398): Recorrieron una pequeña lista de «partidos», hasta pararse en una Pepita, solterona de Vegueta, de «gente baja» y más fea que una mala palabra, pero con las talegas como cargas de leña. Su padre de ella, mejor dicho. Se dieron sus vueltas, consultaron, cabildearon, ataron sus cabitos, y Tinito enlazó pa un mes de mayo ante la Virgen del Rosario de Santo Domingo.

¨Del sentido primigenio de 'reunión de monjes o canónigos', cabildo pasó, según el dcech i, a aplicarse a «las juntas de ciertos funcionarios civiles, particularmente el ayuntamiento, y también a cofradías o hermandades», y ha continuado ampliando su campo designativo, de modo que en determinadas zonas del archipiélago se refiere a 'cualquier reunión de personas' y a 'conversación' (vid. el decan i). Pues bien, de cabildo sale el verbo que aquí se recoge y que el dea i registra, con las marcas de coloquial y raro, como «Hacer cabildeos», y cabildeo es «Intriga, o negociación mafiosa». Hay, pues, una evidente diferencia de significado.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas