cacimba

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)
cacimba

 

cacimba. f. Sentina [= cavidad inferior de la nave, que está sobre la quilla y en la que se reúnen las aguas que, de diferentes procedencias, se filtran por los costados y cubierta del buque, de donde son expulsadas después por las bombas].

                c1865 (1996) Álvarez Rixo Voces (tlec i, p.603): Cacimba, s.f. Término náutico portugués. Es la parte del plan de las naves donde se fijan las bombas junto a la sobrequilla; en castellano sentina y en algunas provincias acuadera.

¨No parece haber tenido mucha difusión este término en las islas, a juzgar por la falta de datos. Hoy parece por completo fuera de uso entre los marineros. El dlmaa no registra esta acepción sino otra con la cual guarda evidente relación: «Buraco ou poça, em regiões de África, onde se deposita água».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas