caco

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)
caco

 

caco. (Del port.). m. Casco [= cada uno de los pedazos de un vaso o vasija rotos].

                a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.7): Caco. Trozo de loza.

¨Es forma exclusiva de La Palma. Régulo Pérez Notas (p.138), que ratifica su empleo en la citada isla, la considera «Indigenismo hispánico», pero según Pérez Vidal Portuguesismos (p.142) se trata de un lusismo, también usado en gallego: «Caco "casco, cada uno de los pedazos de una vasija o vaso que se rompe", en La Palma». Viudas Camarasa la registra en Extremadura.

2. Higo pasado pequeño.

                1957 (2001) Navarro Correa Valle Gran Rey (p.42): caco.- Higo pasado pequeño.

¨Solamente se ha recogido esta acepción en La Gomera.

3. Persona de escasa estatura.

                1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.42): caco.- Individuo pequeño.

¨Igual que la anterior, solo se conoce su empleo en La Gomera.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas