cafora

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)
cafora

 

cafora. adj. Dicho de una vaca: Con el pelo de la cabeza y el del hocico negros. U.t.c.s.

                a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.10): Cafora. La res vacuna que tiene el pelo de la cabeza y el hocico de color negro.

¨Hay constancia de su mantenimiento en el habla de La Palma por el aleican i (356 «(Vaca o cabra) roja»), porque en Tijarafe se aplica a la «res de color rojo, pero con hocico negro». Sobre su posible etimología escribe Llorente i (p.61): «No la he encontrado en ningún vocabulario ni en ninguna monografía ni en ningún trabajo sobre el español de Canarias, pero por su aspecto fonético no parece muy aventurado suponer un origen indígena».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas