cantanera

Diccionario histórico del español de Canarias

cantanera

 

cantanera. f. Canto alegre y desordenado, especialmente durante una juerga. U.t.c.adj.

                29-vi-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.316): Funciona tal cual guitarra, las de la playa más recompuestas, punteando mazurcas y valses de antes, y las de arriba, ventorilleras o en pasaje, más escachadas, dando cuero a la isa, una isa cantanera, ahora rebuzna éste, más dimpués rebuzna el otro. iv-1947 (1976) Ibídem (p.520): Se fue virando, virando... Mi compadre, fuera, lo tenía bajo la vista, como un perro cazador... Estaba en medio de la gente del Norte, que distraída en una cantanera y sin sensibilidad ni para sentir una camioneta rozándoles, se corrían la juerga de la Naval. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.39): Al pollo, tan de repente hechizado, se le vino al pensamiento la cantanera coplilla: «Como vienes del campo ─vienes airosa, ─vienes coloradita ─como una rosa...». Ibídem (p.71): Se oían cuerdas y cantaneras a lo largo de todos los caminos, aun antes de romper el alba, y se bailaba, lo mismo suelto que agarrado, en el teso, ante los cuatro timones forrados de sábanas cameras, que iban marcando a golpes de salina la alta y larga ruta del Santo caballero y sus despatarrados jarandinos. Ibídem (p.79): Llegaban entregados de los largos pasos, de las taifas y el solajero, de la soba y los pisotones, pero metidos como si tal cosa en brincos y cantaneras.

¨Pudo haberse formado a partir de cantinela, variante de cantilena, ambas recogidas en el drae-01. Su uso parece haber sido exclusivo de Gran Canaria.

2. Canto del gallo al amanecer.

                2-iii-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.291): Con la primer cantanera de los gallos, Agustinito dio unos tamborazos en la puerta de Monagas: ─Alevántese, isleño, que se le va el carrito... Espabile, que está aclarando.

¨Se trata simplemente de una extensión semántica.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas