cantuerso

Diccionario histórico del español de Canarias

cantuerso

 

cantuerso. m. Cantueso [= planta labiada semejante al espliego, de tallos ramosos, hojas oblongas, estrechas y vellosas, y flores olorosas y moradas en espiga que remata en un penacho (Lavandula stoechas)].

                1959 Alvar Tenerife (p.146): cantuerso 'cantueso' ([La] Lag[una]).

¨La denominación «oficial» cantueso es prácticamente desconocida en las islas, donde lo habitual es llamar a la planta romanillo y romaní. Ceballos/Ortuño (p.384) refrendan este dato, cuando escriben que «oyeron denominarla Romaní al encontrarla en las lindes y ribazos de los cultivos de Tegueste, siendo desconocido el nombre de cantueso». En un punto de Gran Canaria, San Bartolomé de Tirajana, el aleican iii (1051 «Más nombres vegetales») documenta la variante maltueso.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas