careicillo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)
careicillo s. (1849-1897)
careicillo, careycillo
Etimología. Del diminutivo de carey (formado con el sufijo -illo, a).
Resumen

Este sustantivo propio de Cuba se documenta por primera vez, con la acepción 'árbol de hasta 15 metros de altura, con la corteza de color marrón claro, hojas ovales y escabrosas y flores blancas; habita en las sabanas tropicales de Centroamérica y en el norte de Sudamérica', en la segunda edición del Diccionario provincial casi-razonado de voces cubanas, de Pichardo, publicada en 1849 (en este diccionario se define del siguiente modo: "Arbusto pequeño, silvestre, cuyas ásperas hojas sirven al mismo efecto que las del Bejuco de Carey; flores en todo el año blancas con ramillete. Es de Sabanas, inútil y aun perjudicial, porque impide el crecimiento de las yerbas preferibles"). El DRAE lo registra en edición de 1925, aunque a partir de 2001 lo define con remisión a 'vacabuey'. Como 'planta oleácea maderable' lo atestigua por vez primera Malaret, en el Diccionario de americanismos de 1925. El Diccionario ejemplificado del español de Cuba, coordinado por Cárdenas Molina en el año 2000, registra las acepciones 'árbol de hasta 7 m de altura, con hojas diversas en lo que se refiere a forma, tamaño y consistencia. Su corteza es granulosa', así como las dos siguientes: 'madera del careicillo [‖ arbusto silvestre de hojas ásperas y flores blancas en ramillete]' y 'madera del careicillo [‖ árbol de hasta 7 m de altura, con hojas diversas en lo que se refiere a forma, tamaño y consistencia]'.

Careicillo amarillo, como 'hierba de hasta 1 m de altura, de tallos ramososos e hirsutos, y flores amarillas. Crece en terrenos montañosos', se consigna, en 1921, en el Vocabulario cubano de Suárez (quien lo define así: "planta indígena de escaso interés y poco conocida') y poco después figura en el Diccionario botánico de nombres vulgares cubanos (1928-1965) de Roig y Mesa. Careicillo de monte, como 'arbusto de hasta 2 metros de altura, originario de Cuba, con la corteza de color marrón claro, hojas ovaladas, rugosas y coriáceas y flores de color rojo o rojo anaranjado, con el centro amarillo', se registra también en 1921, en el repertorio de Suárez (donde se define así: "planta silvestre, parecida a la anterior, de muy bellas flores rojas"), aunque antes, en 1897, M. Gómez Maza lo recoge en su libro Flora habanera. Fanerogamas.

Vid. también careicillo (DH 1933-1936).

    Acepción en desuso
  1. >carey
    s. m. Cu. Árbol de hasta 15 metros de altura, con la corteza de color marrón claro, hojas ovales y escabrosas y flores blancas; habita en las sabanas tropicales de Centroamérica y en el norte de Sudamérica. Nombre científico: Curatella americana.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. Cu. "Planta oleácea maderable" (Arias Cruz, Americanismos-1980).
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. m. Cu. "Madera del careicillo [‖ Arbusto silvestre de hojas ásperas y flores blancas en ramillete]" (Cárdenas Molina (coord.), DiccEspCuba-2000).
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. m. Cu. "Árbol de hasta 7 m de altura, con hojas diversas en lo que se refiere a forma, tamaño y consistencia. Su corteza es granulosa. Crece en costas, cayos y terrenos pedregosos calcáreos. Proporciona una madera dura, de color rojizo, que se utiliza en construcciones rurales" (Cárdenas Molina (coord.), DiccEspCuba-2000).
  8. Acepción lexicográfica
  9. s. m. Cu. "Madera del careicillo [‖ Árbol de hasta 7 m de altura, con hojas diversas en lo que se refiere a forma, tamaño y consistencia. Su corteza es granulosa. Crece en costas, cayos y terrenos pedregosos calcáreos. Proporciona una madera dura, de color rojizo, que se utiliza en construcciones rurales]" (Cárdenas Molina (coord.), DiccEspCuba-2000).
careicillo amarillo
    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Cu. "Hierba de hasta 1 m de altura, de tallos ramososo e hirustos, y flores amarillas. Crece en terrenos montañosos" (Cárdenas Molina, Dicc español Cuba-2000).
careicillo de [o del] monte
    Acepción en desuso
  1. loc. sust. m. Cu. Arbusto de hasta 2 metros de altura, originario de Cuba, con la corteza de color marrón claro, hojas ovaladas, rugosas y coriáceas y flores de color rojo o rojo anaranjado, con el centro amarillo. Nombre científico: Rondeletia odorata .

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas