cascajullo

Diccionario histórico del español de Canarias

cascabullo, cascajullo

 

cascabullo, cascajullo. (Del port. cascabulho, cápsula de varias simientes y montón de cáscaras; la var., por infl. del esp. cascajo). m. Conjunto de piedras menudas.

                4-vi-1907 (2002) Hernández Pacheco Campos de lava (p.95): Montaña Colorada, que Sapper llama Pedregal o Cascabulio, indudablemente equivocado por el guía que, no sabiendo su nombre verdadero y atendiendo quizás a insistentes preguntas del geógrafo alemán, le dio el nombre genérico de cascabullo con el que se designan algunas veces los cráteres explosivos muy destrozados y de delgadas paredes desportilladas, o convirtiendo el nombre de pedregal, mal pronunciado, con que aludiría a las numerosas piedras que lleban una ladera. (En nota (hecha por Agustín Pallarés Padilla): Efectivamente, Montaña Colorada es conocida también como Montaña del Cascabullo. El guía de Sapper no estaba equivocado. Cascabullo, en Lanzarote, es un nombre equivalente a cascajo o piedra menuda). 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.47): (No digáis) Cascabullo, piedras menudas. (Decid) Cascajo, casquijo. 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.44): cascajullo.- Cascajo menudo.

¨La voz cascabullo se continúa usando hoy, incluso con otras acepciones, como puede comprobarse en el tlec i y en el decan i. En el occidente peninsular se documenta también el vocablo, así en Salamanca y Zamora (Miguélez) como «envoltura, cáscara, casco de la bellota», y en andaluz (Alcalá Venceslada) como «cáscara de la almendra», «cúpula de la bellota y cabeza de la adormidera» y «grupo de ostras formando piña» e, incluso, «cascajo» (en Málaga, según el tlha). En cuanto a cascajullo, el decan i la anota también en Fuerteventura con el significado de «Fragmento de concha de marisco».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

cascajullo

 

cascajullo. V. cascabullo.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas