chichofe

Diccionario histórico del español de Canarias

chichofe

 

chichofe. m. Marca que se le hace a las cabras, para la identificación de su dueño.

                27-x-1529 (1992) Protocolos de Los Realejos (122, p.87): Juan de Icod, vecino de Icod de los Vinos, otorga testamento por estar enfermo. [...] Tiene en El Palmar de Buenavista todas las bestias machos y hembras que fueren de su marca, que es una cuchillada por delante en la oreja izquierda y un bocado por detrás y un chichofe encima de la oreja.

                c1887 (1991) Castañeyra Memoria (pp.68-69): Golpes para la formación de las marcas. Es una especie de alfabeto que consta de 16 letras o, lo que es lo mismo, una regla de 16 nombres. Son los siguientes: 1.- Jendía. 2.- Postigo. 3.- Teberite. 4.- Puerta. 5.- Cuchillada. 6.- Bocado. 7.- Garabato. 8.- Aguzada. 9.- Jorqueta. 10.- Almena. 11.- Despuntada. 12.- Jarpa. 13.- Jarpón. 14.- Jiga. 15.- Agujero. 16.- Chichofe. 1900 Bethencourt Alfonso Obras (p.33): Chichofe ó novanillo. Marca q[ue] hacen sobre la nariz ú oreja. Consiste en cortar un pedacito de piel dejandole un pedículo, que retuercen. Se les forma como una verruga.

¨Podría estar relacionado con el castellano chichón, del que han derivado otras variantes similares, como chichote 'chichón' en Venezuela (Núñez/Pérez) y América Central (Morínigo), o chichota 'íd' en Costa Rica (Richard).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas