chinchorrada

Diccionario histórico del español de Canarias

chinchorrada

 

chinchorrada. f. Cantidad de pescado que se captura con el chinchorro.

                1902 Tejera La hija del Mestre (fol.25v): Y pos el mestre laino/ Fue quie jiso la vigiáa/ Que lleve la mejol palte/ De esta golda chichoraa./ Y con esta y otras muchas/ Que la suelte le tié daas/ Le melque a su jija el dote/ Pa jasejla bie casáa. Ibídem (fol.27v): No tindrá naa que isí Mestre; chinchorráa con esta no la ha visto en su vía, ni los nasíos toos en Sn. Cristoba. 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.62): (No digáis) Chinchorrada. «Cogió una chinchorrada de pescado». (Decid) Redada. «Cogió una redada de pescado».

¨Según el decan i es palabra de poco uso.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas