cigüeñear

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: Inéd. 1933-1936
cigüeñear v. (1587-)
cigüeñear, cigueñear
Etimología. Derivado de cigüeña y -ea(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante ciguenear y la acepción 'cuidar [los hijos] de los padres cuando son mayores', en 1587, en la obra de A. Agustín titulada Dialogos de medallas, inscriciones y otras antiguedades. El Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846), de Salvá, es el primero es registrar este valor.

En algunos repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones. Así, en 1729, el Diccionario de autoridades registra la acepción 'castañetear, ó hacer ruido con el pico la cigüeña', que aparece ilustrado, debido a un error de interpretación, con el ejemplo de A. Agustín mencionado en la acepción 1. Posteriormente, en 1853, el Suplemento al Diccionario nacional de Domínguez recoge el valor 'hacer como la cigüeña' que incluye como autoridad el mismo texto de Agustín. Dado que este repertorio también contempla la acepción 'castañetear' bajo el mismo lema, se podría inferir que 'hacer como la cigüeña' se refiere a la acepción 1; sin embargo, en el nuevo Suplemento de este mismo diccionario, publicado en 1856, cigüeñear se define con tres acepciones diferentes: 'hacer como la cigüeña', 'castañetear la cigüeña con el pico' e 'imitar á la cigüeña cuidando y alimentando á los padres cuando son ancianos'.

Vid. también cigüeña (Ined. 1933-36).

    Acepción en desuso
  1. v. intr. Cuidar [los hijos] de los padres cuando son mayores.
  2. Acepción lexicográfica
  3. v. intr. "Castañetear, ó hacer ruido con el pico la cigüeña" (RAE, Dicc autoridades-1729).
  4. Acepción lexicográfica
  5. v. intr. "Hacer como la cigüeña" (Anónimo, Dicc nacional, Domínguez-1853).

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas