cigüeño

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: Inéd. 1933-1936
cigüeño s., adj. (1344-)
cigüeño, cigueño, çigüeño
Etimología. De cigüeña.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante cigueño y acepción 'cigüeña macho', en 1494, en el incunable del Regimiento de los príncipes, traducción atribuida a J. García de Castrojeriz; con este valor se consigna, en 1783, en el DRAE. Como adjetivo, con la acepción '[persona] que tiene poca carne o poca grasa y piernas largas' se registra en 1737, en Hospital de ambos sexos. Sala de hombres. Segunda parte de los desauciados del mundo, y de la gloria, de D. de Torres Villarroel y, como sustantivo, en 1846, en el Nuevo diccionario de la lengua castellana de Salvá (donde se define del siguiente modo: "el hombre delgado y de piernas largas). Como 'máquina empleada para sacar agua de los pozos y para levantar o transportar de un lugar a otro cosas pesadas, consistente en un palo vertical terminado en forma de horquilla en su parte superior, sobre el que descansa otro palo dotado de un contrapeso en un extremo' se atestigua en 1899, en un artículo de E. Morales Arjona sobre el azafrán publicado en El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid). En 1902 se registra con la acepción 'monje de la Orden de la Merced, cuyo hábito es de color blanco, como el plumaje del cuerpo de un cigüeño', en un artículo recogido en Alrededor del Mundo (Madrid) de L. Alonso; en ese artículo se comentan los distintos nombres de pájaros que se aplican a los monjes de las diferentes órdenes religiosas, debido a los colores de sus hábitos. Esta misma relación de nombres se recoge en otros artículos de prensa de la época. La acepción 'cría de cigüeña' únicamente se atestigua en 1914, en Jarrapellejos, de F. Trigo. Por último, como 'persona originaria de diversas localidades españolas, como Población de Campos (Palencia), Lardero (La Rioja) y Torre de Miguel Sesmero (Badajoz)', se atestigua por vez primera en 1988, en el Vocabulario palentino de Gordaliza Aparicio; en ese repertorio se indica que el vocablo se emplea para "los habitantes de Población de Campos".

Con la acepción 'cubo para sacar agua del pozo' se consigna el Diccionario extremeño de Viudas Camarasa, en 1980.

La locución adverbial a lo cigüeño, con la acepción 'con burla', se documenta únicamente en la tercera parte de El Criticón de B. Gracián, en 1657.

Vid. también cigüeño (Inéd. DH 1933-1936).

  1. >cigüeña
    s. m. Cigüeña macho.
  2. Acepción en desuso
  3. 1⟶metáfora
    adj. humor. [Persona] Que tiene poca carne o poca grasa y piernas largas.
  4. 2⟶conversión
    s. m. coloq. humor. Persona que tiene poca carne o poca grasa y piernas largas.
  5. Acepción en desuso
  6. >cigüeña
    s. m. Máquina empleada para sacar agua de los pozos y para levantar o transportar de un lugar a otro cosas pesadas, consistente en un palo vertical terminado en forma de horquilla en su parte superior, sobre el que descansa otro palo dotado de un contrapeso en un extremo.
  7. 1⟶metáfora
    s. m. Monje de la Orden de la Merced, cuyo hábito es de color blanco, como el plumaje del cuerpo de un cigüeño.
  8. >cigüeña
    s. m. Cría de la cigüeña.
  9. s. m. Esp. Persona originaria de diversas localidades españolas, como Población de Campos (Palencia), Lardero (La Rioja) y Torre de Miguel Sesmero (Badajoz).
  10. Acepción lexicográfica
  11. s. m. Esp. occ "Cubo para sacar agua del pozo" (Viudas Camarasa, DiccExtremeño-1980).
a lo cigüeño
    Acepción en desuso
  1. loc. adv. Con burla.

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas