clina

Diccionario histórico del español de Canarias

clina

 

clina. f. clin.

                1905 Pícar Teror (p.24): Y en el Pajonal, en Tamadaba y en Tirma, como en La Laguna de Tenerife (ya lo dije) se les llama chismes al pedernal el eslabón y la yesca, arreo continuado, á la pata la llana al descuido y descalzo, ajoreado perseguido, cercerico saltarín, vicácaro vizco, las clinas la crin. 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.49): (No digáis) Clina. (Decid) Clin, crin. 1959 Alvar Tenerife (p.51): Crin puede ser masculino, el clin (Alc[alá]), o femenino, clinah ([La] Lag[una]).

¨Como ya señalaba Pérez Vidal, mientras que en castellano clin o crin presenta el significado de «Conjunto de pelos fuertes que las caballerías y algunos animales tienen en la parte superior del cuello» (dea i), en portugués clina o crina adopta un sentido más amplio: «pêlo longo, áspero ou sedoso, que se desenvolve ao longo do pescoço e na cauda de alguns animais» (Almeida/Sampaio).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas