cocinilla
Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico del español de Canarias
cocinilla. f. Infiernillo de petróleo.
24-vi-1889 Jable (Diario de Tenerife, p.2): Lista de donativos para el bazar. [...] un marco para retrato y una cocinilla de hierro.
1904 Delgado ¡Vacaguaré...! (p.103): Si quieres compraré una cocinilla de petróleo, para hacer chocolate y café. 25-xi-1925 Jable (El Progreso, p.2): La cocinilla económica á petróleo «Sunflower» siempre lista. La única manera limpia de cocinar. 19-vii-1945 (1976) Guerra Cuentos i (p.410): Fermín despachaba, al tiempo que le daba sus vueltas a la cocinilla y a la sartén y al cacharro de los chuchangos; y picaba los ajos y jincaba pimienta atómica «pa que el enyesque llamara». 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.97): [...] una tercera empujaba con fuerzas insospechadas a la vieja criada, que venía empeñada en encender la cocinilla a toda mecha y que no dejaba de dejarla prendida, ahora echado fuera el fuelle, después tupido el pitorro... 1951 (2008) Doreste Manojo de tollos (p.62): Parece que está llorando... yo oí como unas voces, pero con el ruido de la cocinilla. Jesús, madre, diga algo que me tiene asustada.
¨El drae-01 la registra con una acepción próxima: «Aparato, por lo común de hojalata, con lamparilla de alcohol, que sirve para calentar agua y hacer cocimientos y para otros usos análogos». Pero, como indica Guerra Navarro, «La cocinilla isleña es instrumento casero diferente al que en castellano recibe este nombre. No es pieza de remedión, sino tan esencial en el hogar como la lumbre de carbón o leña». Hoy está prácticamente sin uso, tanto el objeto como la palabra.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- cocimba • Inéd. 1933-1936
- cocimiento • Inéd. 1933-1936
- cocina • Inéd. 1933-1936
- cocinado • Inéd. 1933-1936
- cocinar • Inéd. 1933-1936
- cocinería • Inéd. 1933-1936
- cocinero • Inéd. 1933-1936
- cocinilla • Inéd. 1933-1936, DHECan
- cocino • Inéd. 1933-1936
- cocio • Inéd. 1933-1936
- coción • DHECan
- cocítico • Inéd. 1933-1936
- cocito • Inéd. 1933-1936
- cocle • Inéd. 1933-1936
- cóclea • Inéd. 1933-1936