componer

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: Inéd. 1933-1936
componer

 

componer. tr. Aderezar o preparar con especias y otros condimentos determinados alimentos, como las carnes, los garbanzos, las judías, etc.

                1805 (1931) Betancourt Diario (p.131): En este día, 13 de Febrero de 1805, juebes, después de las oraciones, murió de repente Bárbara la Gaga, que componía mondongos, sin aver alcanzado el santolio. 1-ix-1883 Jable (La Salud, p.7): Es un abuso, en fin, que no se dé masa al que la pide, carne para componer al que la necesita, bichillo al que quiera pagarlo, y hueso al que con él se contenta [...].

¨Junto con el adjetivo compuesto (usado también como sustantivo), este verbo forma parte importante del léxico de la cocina tradicional canaria, donde sigue siendo de uso muy frecuente (vid. documentaciones posteriores en el tlec i). El drae-01 lo define con un sentido más restringido: «Aderezar o preparar con varios ingredientes el vino u otras bebidas para mejorarlos real o aparentemente».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas