confites

Diccionario histórico del español de Canarias

confites

 

confites. m. pl. Concreciones calcáreas de color blanquecino, en forma de confite de azúcar, de varias especies de algas marinas de la familia Corallinaceae, que se encuentran en las costas.

                1678 (1994) Sosa Topografía (pp.59-60): De estos confites toma este puerto el nombre [...].

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.134): Confites (Bellaria lapidea canariensia). Célebres concreciones calcáreas, peculiares de la Isla de Gran Canaria en las orillas del Confital, al noroeste de la Isleta que abriga el Puerto de La Luz. Estas concreciones de varias figuras y tamaños, no son lisas y redondas como las de aquella especie de estalagmitas, que los naturalistas llaman «confites de Tívoli», pues nuestros confites imitan perfectamente a los que se hacen de azúcar, presentando un conjunto de prominencias tuberculosas casi esféricas, agrupadas que forman como unas cortas ramificaciones duras, sólidas, muy blancas, opacas, sin lustre, algunas mayores que una almendra.

                1846-66 (1982) Álvarez Rixo Historia del Puerto de Arrecife (p.39): Las riberas así del puerto como de estos islotes contienen algunos confites de piedra blanca iguales a los celebrados en el Confital de Canaria. h1853 (1950) Gran Canaria siglo xix (p.42): Distinguese en el mundo p[o]r su situacion, sus Vinos, sus pajaros, su orchilla, su sangre de Drago, su alpister, sus corales, sus confites de piedra y otras esquisitas producciones. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.58): Confites. s.m.pl. (G[ran] C[anaria]) Concreciones calcáreas que se hallan en los charcos de las costas del noroeste de Gran Canaria.

¨Señala la gec v, de donde hemos tomado la definición, que «a la abundancia de estas concreciones [confites] en el litoral de las islas, tanto vivas como fósiles, se debe el topónimo "Confital"». En Andalucía, Alcalá Venceslada registra esta misma palabra con un sentido próximo, familiar e irónico: «Bala o piedra. Como "peladilla de arroyo", en el Quijote».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas