correcaminos

Diccionario histórico del español de Canarias

correcaminos

 

correcaminos. m. Bisbita caminero [= ave de patas largas y gráciles, de plumaje de color pardo, más blanco por el buche y el pecho; se alimenta de insectos y semillas (Anthus berthelotii)].

                c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.56): Pájaros. [...] correcaminos [...].

¨En el tlec i se recoge amplia documentación de este vernáculo en textos del siglo xx. El decan i facilita ejemplos de uso recientes, y se puede comprobar en este mismo diccionario que en las islas se emplean asimismo, en la actualidad, una serie de sinónimos, como son (pájaro) caminero, chilín, (pájaro) chirringo, corredor, picudo y zancudo. El término no es exclusivo de Canarias, pero en otras regiones se aplica a especies distintas. En Salamanca, por ejemplo, se emplea para nombrar a la «Cogujada» (seguramente la Galerida cristata), el dea i remite a un «Ave trepadora mejicana (Geococcyx mexicanus)» y el dgile describe otra ave cuya «habilidad para la carrera es extraordinaria (Geococcyx californiana)».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas