costumbre
Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico del español de Canarias
costumbre. m. Hábito [= modo habitual de obrar o proceder establecido por tradición].
1705 (1988) Ordenanzas de Hi (p.44): (Ordenanza sobre el Régimen de los Corderos). Ordenamos se observe y Guarde el costumbre y uso antiguo que se ha hecho observar por las Justicias, que después de destetados los Corderos ninguna persona los puede tener con sus obejas [...].
a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.60): Costumbre. s.m. Esta voz se suele emplear por el vulgo, haciéndola variar de género, y así dicen el costumbre y un costumbre, en vez de la costumbre y una costumbre.
1928 Rial Isla de Lobos (p.153): Un Código inflexible de leyes primitivas ─la costumbre, que ellos llaman el costumbre─ rige sus vidas, y se someten sin protesta a ellas con una mansedumbre de bestias domadas. 1928 Rial Maloficio (p.15): Teodora y Manuel casaron por San Juan, y, siguiendo el costumbre, después de la boda quedaron cada uno en casa de sus padres hasta la semana siguiente. 1928 Rial Sed (p.94): Es el costumbre, el rito sagrado. Se ha hecho y se seguirá haciendo. 1952 Gálvez Dos mundos (p.59): ─Eso me aguanta a mí, más que a usted los enlatados y embutidos de fuera. Claro, que también es «el costumbre».
¨Afirma Corominas que «El género femenino del latín se ha conservado, como en castellano, en fr[ancés] coutume y parcialmente en lengua de Oc [...] y en catalán antiguo [...]; mientras que el it[aliano] y port[ugués] costume, sardo [...], engadino [...] son masculinos, género que se oye también en Aragón según Borao» (dcech ii). En Canarias, según Lorenzo Ramos Los Silos (p.77), «Parece que existe una tendencia en el lenguaje popular a clasificar como masculinos los sustantivos terminados en /-e/», hecho que se puede comprobar en los mapas del aleican iii dedicados al análisis del género gramatical, entre ellos el 1105 en el que Manuel Alvar afirma que recogió costumbre «en muchos sitios, masculina siempre».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- costrón • Inéd. 1933-1936
- costroso • Inéd. 1933-1936
- costrución • Inéd. 1933-1936
- costruimiento • Inéd. 1933-1936
- costruir • Inéd. 1933-1936
- costruoso • Inéd. 1933-1936
- costumbrar • Inéd. 1933-1936
- costumbre • Inéd. 1933-1936, DHECan
- costumbrismo • Inéd. 1933-1936
- costumbrista • Inéd. 1933-1936
- costume • Inéd. 1933-1936
- costumero • Inéd. 1933-1936
- costumna • Inéd. 1933-1936
- costumne • Inéd. 1933-1936
- costura • Inéd. 1933-1936