crepa

Diccionario histórico del español de Canarias

crepa

 

crepa. f. Pequeño arbusto de la familia de las plantagináceas, endemismo canario típico de las cumbres, de hojas finas y erectas, grisáceas, sedosas o aterciopeladas, muy apretadas junto al tallo (Plantago webbii).

                1887 Stone Tenerife and its six satellites i (p.315): Pines were numerous, the beautiful Pinus Canariensis and crepa (Ruta pinocala), a low shrub, good for goats, growing amid loose stones. [(p.361): Los pinos eran numerosos: el bello Pinus Canariensis y la crepa (Ruta pinocala), un arbusto bajo, bueno para las cabras, que crecía entre las piedras sueltas].

¨El nombre que realmente recibe este arbusto en las islas es el de crespa: «es una planta poco común que crece en alturas superiores a los 1400 m en Tenerife (Las Cañadas), Gran Canaria (Roque Bentaiga) y La Palma (Roque de los Muchachos)», según la gec v. Debe tratarse, por tanto, de una errónea transcripción de Stone.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas