crotal

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

crotal• s. (1829-1881)
crotal
Etimología. Voz tomada del francés crotale, palabra atestiguada con la acepción de 'serpiente de cascabel' desde 1804, y esta, a su vez, del latín crotalum (véase TLF, s. v. crotale).
Resumen

Se documenta por primera vez, como 'reptil venenoso de la familia de los vipéridos, endémico de América, de hasta 2,5 metros de longitud, de cuerpo robusto y con una serie de anillos córneos en el extremo de la cola con los que emite un sonido de aviso o alerta', en 1845, en el tomo X de la Enciclopedia española del siglo diez y nueve, y poco después, en 1848, se atestigua también en la Historia física y política de Chile. [...] Zoología. Tomo segundo de C. Gay. Previamente figura, en 1829, en aposición a serpiente, en el tomo I de la traducción de Compendio de higiene pública y privada [...] por M. L. Deslandes. Crotal compite con otros sinónimos de su misma familia léxica como crótalo, más documentado, y crotalóforo, que únicamente cuenta con testimonios lexicográficos.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. y f. Reptil venenoso de la familia de los vipéridos, endémico de América, de hasta 2,5 metros de longitud, de cuerpo robusto y con una serie de anillos córneos en el extremo de la cola con los que emite un sonido de aviso o alerta. Nombre científico: Crotalus (género).
      Acepción en desuso
    1. s. En ocasiones, en aposición a serpiente.
crotal2 s. (1967-)
crotal
Etimología. Voz tomada de crotal, extraída analógicamente del sustantivo latino neutro plural crotalia, 'pendientes de oreja de varias perlas', y esta, a su vez, del griego krotália (cf. DLE). En algunos bancos de datos terminológicos (como el Termcat) se citan, como equivalentes del crotal español, el inglés crotal (o eartag) y el francés crotale (o boucle auriculaire), aunque en esas lenguas no se han podido encontrar ejemplos en textos escritos; es probable, por lo tanto, que la acuñación de la voz se efectúe en paralelo en estas lenguas a partir de la voluntad de unificar el lenguaje de especialidad de la veterinaria.
Resumen

Se documenta por primera vez con la acepción 'placa o dispositivo de identificación y control sanitario del ganado que se fija generalmente en las orejas y queda visible' en 1967, en un artículo publicado en el diario ABC (Madrid) que refiere la reforma de saneamiento ganadero que se inició en 1965. Desde entonces se atestigua regularmente hasta la actualidad. Se consigna por primera vez en el DLE en 2014.

  1. s. m. Placa o dispositivo de identificación y control sanitario del ganado que se fija generalmente en las orejas y queda visible.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas