cuarterón

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: Inéd. 1933-1936
cuarterón

 

cuarterón. m. Medida de capacidad para líquidos. Tb. para sólidos.

                21-x-1534 (2000) Protocolos de H.González i (1145, p.354): Además, cuando hubiere leche, le dará 2 cuarterones cada semana, y 2 requesones. 28-xii-1576 (2000) Protocolos de Sancho de Urtarte (p.176): El otorgante tiene que dar a Hernando Tejera una casita donde tenga su despensa y asimismo el caldo de cinco barriles de vino mosto de a 15 azumbres cada barril, más media arroba de aceite y un cuarterón de aceite y esto se lo tiene que dar cuando viniera a hacer la zafra.

                3-ix-1643 (1996) Colec. Documental de Go (127, p.344): [...] que hace 1 mes o 2 que este testigo iba a buscar un cuarterón de vino [...]. 1669 (2005) Protocolos de P. Lorenzo Hernández (138, p.177): También le dio 4 fanegas de trigo, 3 o 4 cabras que por su orden dio a Gaspar de Armas a 3 r[eale]s y medio cada una, y también 2 quesos, una botija de vino de casa de Esteban Viña y un poco de aceite de pescado para lumbre, que es un botija y un cuarterón, que se le cobre lo que falte. 14-i-1692 (2011) Díaz Frías Testamentos aroneros i (44, p.317): [...] y por no tener otra cosa que pueda alcanzar el funeral de mi alma lo dejo al señor beneficiado de dicho lugar, para que lo cobre de los herederos y se gaste todo en bien de mi alma y mandas forzosas y cofradías de mi lugar, que dicho señor las satisfaga a su voluntad y se pague también la ofrenda que será cuatro almudes de trigo y un cuarterón de vino.

                14-vi-1841 Jable (Boletín Oficial de Canarias, p.4): Tómese por cada libra de cañamo seis de agua y media libra de sosa pulverizada, ó de buenas cenizas, y un cuarterón de cal en polvo. 13-vii-1859 Jable (El Eco del Comercio, p.2): Estos sirvientes que bien dirigidos son trabajadores inteligentes y sobrios, cuestan de media á una libra esterlina por mes, y reciben ademas una racion diaria de una y media libra de arroz y un cuarteron de aguardiente, ó bien este renglon y ñame. fin. s.xix (1994) Hernández Recetas (p.219): Queso de Almendras. Cantidades: Una libra de almendras dulces, siete yemas de huevos y cinco cuarterones de azúcar.

¨Sánchez Araña (p.279), en las «Tablas de medidas de áridos y líquidos recopiladas de antiguos recetarios de cocina y repostería y su equivalencia en medidas actuales. Medidas para sólidos», escribe que «1 cuarterón = a 115 gramos». Vid.t. otros datos que se recogen en el decan i, así como las diversas acepciones que presenta la palabra.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas