cubrecorset
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Etimología. Calco del francés couvre-corset, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1877, con el significado de 'prenda de vestir que se pone sobre el corsé' ("Occasion Extraordinaire: [...] Couvre-corsets en calicot garni avec feston, depuis fr. 2.", anuncio incluido en la publicación periódica L'Express: feuille d'avis de Neuchâtel, 9 avril 1877, p. 2); y esta, a su vez, de couvrir y corset (véase DHLF, s. v. corps y TLF, s. v. corset).
Resumen
Se documenta por primera vez, en la acepción 'prenda interior que cubre el corsé', en un anuncio publicado en la revista Caras y Caretas de Buenos Aires, en 1904. La presencia de cubrecorset muestra un claro predominio en América (como sucede igualmente con la voz corset, con respecto a corsé), aunque su uso se restringe fundamentalmente a publicaciones de moda y confección. Se documenta tanto escrita sin guion (como en el Programa para el curso de corte y labores de 1927, o en el estudio de Diana Avellaneda de 2007) como con guion (así en la sección "La Elegancia y la Moda" de la revista Caras y Caretas, en 1912).
- ac. etim.s. m. Prenda interior que cubre el corsé.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- cuboides • Inéd. 1933-1936
- cubos • DHECR
- cubrecabezas • Inéd. 1933-1936
- cubrecadena • Inéd. 1933-1936
- cubrecama • Inéd. 1933-1936
- cubrecaras • Inéd. 1933-1936
- cubrecorsé • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- cubrecorset • DHLE (2013- )
- cubrenuca • Inéd. 1933-1936
- cubreobjeto • Inéd. 1933-1936
- cubrepán • Inéd. 1933-1936
- cubrepiés • Inéd. 1933-1936
- cubretechos • Inéd. 1933-1936
- cubrichel • Inéd. 1933-1936
- cubrichete • Inéd. 1933-1936