culichiche

Diccionario histórico del español de Canarias

culichiche, culuchiche

 

culichiche, culuchiche. com. Persona despreciable por chismosa y entrometida.

                26-v-1908 Pícar Un nuevo libro: Para que un culichiche monigote,/ de patas de garrote,/ remetiendo el espicho por el taco,/ y alilayas formando cual machango.../ ¡Rayo junda al bubango!/ que á tal punto llegó ¡Corpo di Baco! 1932 Millares Cómo hablan los canarios (p.43): Culichiche. Individuo insignificante, despreciable, ya sea por su ingénita torpeza, ya por su conducta baja y nada recomendable. a1937 (2005) Hernández de las Casas Voces de LP (p.131): Culichiche. Cuentista, alcahuete. 1951 (2008) Doreste Manojo de tollos (p.53): Por lo del Jilorio lo dije. Que es un culichiche presumío que se las da de matón y no aguanta un revés, y como la niña es una sobajienta, y en la playa no hay sol en de noche... 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.44): ─Y tú, Pipano ─dijo─, ¿sabes lo que sos tú...? Pues un jediondo y un culuchiche. ¡Eso es lo que sos! Ibídem (p.204): Y «vamos a formar la lista de todos los culuchiches», como decía uno de los injertadores de versillos que animaron mis tiempos. 16-v-1961 (1976) Guerra Cuentos iii (p.145): Después del partido, que fue, claro, de los de «vale matar», hasta tener Salvadorito que mandar a uno de sus culichiches para que recogiera lascas de canillas y boliches de tobillos de sobre el teso, antes que se metieran a pulpiar los perros [...].

¨Es voz que presenta una amplia documentación en Canarias a lo largo de todo el siglo xx (vid. el tlec i). En 1946 la registró Malaret en Cuba con el significado de «Quídam, mequetrefe». Posteriormente ha sido incluida en otros repertorios de cubanismos como el de Ortiz, que la define como «Persona insignificante, repulsiva y adulona».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas