cura

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: Inéd. 1933-1936
cura

 

cura. f. Conjunto de labores que requiere el cuidado del cañaveral, como la cava, la escarda, la colocación de varas para sostener las cañas, etc.

                21-v-1507 (1974) Protocolo de J. Ruiz de Berlanga (13, p.51): Cristóbal Becerra, vecino, dice que tiene un partido de cañas por 3 años de Hernando del Hoyo, en Taoro en el Traslatedere, para beneficiarlas ─cura, escarda, cava, riego, etc.─. 25-xi-1510 (1980) Protocolos de H.Guerra ii (613, p.192): Baltasar López, estante, otorga poder general a Domingo González para cobrar a Bartolomé Benítez 4.100 maravedís por un albalá, que le debe de unas curas de cañas. 9-vii-1511 (1980) Ibídem (1158, p.321): Domingo González otorga poder a Alonso de Pedraza para cobrar para sí la 1/2 de la cura de unas cañas que Domingo González curó a Fernán Suárez [...]. 3-vii-1522 (1980) Protocolos de A.Gutiérrez ii (333, p.178): La cura se hará a vista de cañavereros y de personas que sepan. Si, por defecto de la cura, viniere algún perjuicio, Martín Yanes estará obligado a restituirlo y a pagar todo el daño que las cañas recibieren [...]. 22-viii-1526 (1990) Protocolos de B.Justiniano i (473, p.183): Hipoteca todos los azúcares que le pertenecen por la cura de las dichas cañas. 1531 (1974) Ordenanzas de GC (p.115): Primeramente que ningund cañabero que tomare a curar cañas de açúcar pueda tener ny tomar más de dos suertes e sy más suertes tomare que el senor de los cañaberales le pueda quitar los cañaverales e pierda lo servido y esto a causa de los grandes daños que se an visto e veen de cada día que se siguen de tener un cañavero muchas suertes de caña a cura e porque teniendo dos suertes e no más sean bien curadas e aprovechadas. 4-xii-1550 Protocolos de H.Glez y L.Fdez.Rasco (91, p.52): Las entregará puestas y pesadas en el ingenio de Agaete por San Juan de junio primero o antes si salieren los azúcares que le pertenecen de su cura, de los cañaverales que curan, que se han de moler en el ingenio. 8-vii-1568 (2007) Pedro Fernández de Chávez (17, p.50): [...] toda la parte que a mí me perteneçe e pueda perteneçer, de la cura de un cañaveral que yo c(...)re a cura en ter(...) en el malpaís que dizen de Diego Xara, que hera de los suso[dichos], así de açucar blanco como de escumas e rrescumas, e partido conforme a la escriptura que de la dicha manera me otorgaron [...].

¨Deriva del sentido arcaico de 'cuidado' que tuvo este sustantivo. La falta de documentación posterior muestra la pérdida de esta acepción a partir del siglo xvii, junto con el cultivo de la caña.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas