cura
Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico del español de Canarias
cura. f. Conjunto de labores que requiere el cuidado del cañaveral, como la cava, la escarda, la colocación de varas para sostener las cañas, etc.
21-v-1507 (1974) Protocolo de J. Ruiz de Berlanga (13, p.51): Cristóbal Becerra, vecino, dice que tiene un partido de cañas por 3 años de Hernando del Hoyo, en Taoro en el Traslatedere, para beneficiarlas ─cura, escarda, cava, riego, etc.─. 25-xi-1510 (1980) Protocolos de H.Guerra ii (613, p.192): Baltasar López, estante, otorga poder general a Domingo González para cobrar a Bartolomé Benítez 4.100 maravedís por un albalá, que le debe de unas curas de cañas. 9-vii-1511 (1980) Ibídem (1158, p.321): Domingo González otorga poder a Alonso de Pedraza para cobrar para sí la 1/2 de la cura de unas cañas que Domingo González curó a Fernán Suárez [...]. 3-vii-1522 (1980) Protocolos de A.Gutiérrez ii (333, p.178): La cura se hará a vista de cañavereros y de personas que sepan. Si, por defecto de la cura, viniere algún perjuicio, Martín Yanes estará obligado a restituirlo y a pagar todo el daño que las cañas recibieren [...]. 22-viii-1526 (1990) Protocolos de B.Justiniano i (473, p.183): Hipoteca todos los azúcares que le pertenecen por la cura de las dichas cañas. 1531 (1974) Ordenanzas de GC (p.115): Primeramente que ningund cañabero que tomare a curar cañas de açúcar pueda tener ny tomar más de dos suertes e sy más suertes tomare que el senor de los cañaberales le pueda quitar los cañaverales e pierda lo servido y esto a causa de los grandes daños que se an visto e veen de cada día que se siguen de tener un cañavero muchas suertes de caña a cura e porque teniendo dos suertes e no más sean bien curadas e aprovechadas. 4-xii-1550 Protocolos de H.Glez y L.Fdez.Rasco (91, p.52): Las entregará puestas y pesadas en el ingenio de Agaete por San Juan de junio primero o antes si salieren los azúcares que le pertenecen de su cura, de los cañaverales que curan, que se han de moler en el ingenio. 8-vii-1568 (2007) Pedro Fernández de Chávez (17, p.50): [...] toda la parte que a mí me perteneçe e pueda perteneçer, de la cura de un cañaveral que yo c(...)re a cura en ter(...) en el malpaís que dizen de Diego Xara, que hera de los suso[dichos], así de açucar blanco como de escumas e rrescumas, e partido conforme a la escriptura que de la dicha manera me otorgaron [...].
¨Deriva del sentido arcaico de 'cuidado' que tuvo este sustantivo. La falta de documentación posterior muestra la pérdida de esta acepción a partir del siglo xvii, junto con el cultivo de la caña.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- cuquear • Inéd. 1933-1936
- cuquera • Inéd. 1933-1936
- cuquería • Inéd. 1933-1936
- cuquero • Inéd. 1933-1936
- cuquillero • Inéd. 1933-1936
- cuquillo • Inéd. 1933-1936
- cur • Inéd. 1933-1936
- cura • Inéd. 1933-1936, DHECan
- curá • DHECR
- curable • Inéd. 1933-1936
- curaca • Inéd. 1933-1936
- curación • Inéd. 1933-1936
- curada • Inéd. 1933-1936
- curadero • Inéd. 1933-1936
- curadgo • Inéd. 1933-1936