curiela

Diccionario histórico del español de Canarias

curiela

 

curiela. (Por alusión a la hembra del curiel). f. Mujer muy prolífica. Tb. la hembra de un animal.

                1899 (1985) Millares Los inertes (p.252): Dominguito siempre fue comechoso y trabajador. Regentaba ahora la antigua barbería situada frente a la Recoba vieja y se dedicaba también a préstamos usurarios sobre alhajas y prendas de vestir. Se había casado y la mujer le resultó fecunda como una curiela.

                1932 Millares Cómo hablan los canarios (p.43): Curiela. La hembra del conejillo de Indias es notoria por su fecundidad. Cuando una mujer muestra aptitudes para aumentar los trabajos en el Registro civil, muchos compadecen al pobre marido. ─¡Pobre muchacho! La mujer le ha salido una curiela. 25-xi-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.425): La mujer de Manolito el Sargo era una de esas mujeres a las que les gusta tener hijos a fuleque. Una curiela, como si dijéramos. Ella hubiera dado lo que tenía y lo que no tenía por haber traido a este puñetero mundo una docena de guayetes, por lo menos. 30-xii-1946 (1976) Ibídem (p.439): La comadre Rosario, su esposa por delante de la Iglesia, que los hubiera tenido, viendo a las otras comadres largándolos como curielas, mientras que ella... ni aire. v-1947 (1976) Ibídem (p.452): Maestro Ignacio, que había sido y seguía siendo de lo más malamañado para doncellas, piñas y tratos, tenía también una perra de presa que era una curiela largando crías. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.184): «Usté, Pifanita, y usté, maestro Chano, que dise mi padre y mi madre que esto que... que ya tienen un criado más que les sirva». Cuando Pablillo, dobló, mi viejo tuvo un rezongo; «Pues no es poco. ¡Chica curiela!».

¨Como la palabra, su aplicación referida a la fecundidad de una mujer o de la hembra de un animal, proviene de Cuba. Solo se ha recogido en Gran Canaria. Vid. el tlca.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas