curruco

Diccionario histórico del español de Canarias

curruco

 

curruco. (De acurrucar, envolver a alguien para protegerlo del frío). m. Arrumaco [= demostración de cariño hecha con gestos o ademanes]. U.m. en pl.

                a1959 (1983) Guerra Entremeses (p.527): Oiga, y pa acabarla de coroná voy y piso una cáscara de manises y ¡clán! La vieja jiso unos currucos y dijo, debajo de la pañoleta, «Esús, quería, tal ruma que voy a cojer aquí».

¨Señala Guerra Navarro que «La voz, que debe haber llegado a Gran Canaria desde Andalucía ─al menos se la hemos oído mucho a gentes de pueblos de Málaga─, procede de "acurrucarse", según la autoridad del profesor Corominas, quien nos dice, entre otras muy curiosas cosas, que Covarrubias derivó "acurrucarse" de la "avecica llamada "curruca", que se recoge para empollar los huevos, y muchas veces son subpositicios, por ser del cuclillo, que les toma los propios y pone en su lugar los suyos"».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas