delfina
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera y única vez, con la acepción 'hija del rey de Francia', en 1585, en la Primera parte de la Carolea Inchiridion, que trata de la vida y hechos del Inuictissimo Emperador Don Carlos Quinto de este Nombre, y de muchas notables cosas en ella sucedidas hasta el Año de 1555, de J. Ochoa de la Salde. Con el valor 'esposa del delfín (heredero y primogénito del rey de Francia)' se registra, en 1696, en la pieza titulada Respuesta a una proposicion, que presento el Señor de Bonrrepos en la Corte de Dinamarca, en la qual intenta probar, que las condiciones ofrecidas por la Francia, pueden restablecer en quietud deseada á la Christiandad, como fundamento justo, razonable, y subsistente; se consigna, en 1786, en el Diccionario castellano de Terreros y Pando, y se atestigua de manera esporádica hasta la actualidad, si bien la documentación muestra que su uso decae a mediados del siglo XIX. Como 'mujer designada o elegida por una persona, por una organización o por un grupo para suceder a quien ocupa un puesto relevante de esa entidad o equipo', se atestigua en 2009, en un artículo de La Nación (Buenos Aires) referido a Dilma Rousseff, en aquel momento candidata a la presidencia de Brasil.
En el Diccionario enciclopédico (1895) de Zerolo se consigna la acepción 'título que se llevaban las mujeres de los antiguos señores del Delfinado'.
La locución adjetiva a la delfina, propia del ámbito culinario y conocida también en francés ("á la dauphine"), se documenta con la acepción '[croquetas] que se elaboran con puré de patata y una masa de repostería y se fríen en aceite', en 1909, en una pieza publicada en La Última Moda (Madrid).
- s. f. Hija del rey de Francia.
- ac. etim.s. f. Esposa del delfín.
- s.
En ocasiones, en aposición a señora. - s.
En ocasiones, con el complemento de Francia.

- s.
- s. f. Mujer designada o elegida por una persona, por una organización o por un grupo para suceder a quien ocupa un puesto relevante de esa entidad o equipo.
- s. f. "Título que se llevaban las mujeres de los antiguos señores del Delfinado" (Zerolo,
Dicc enciclopédico lengua castellana -1895).


- loc. adj. Cocina [Croquetas] Que se elaboran con puré de patata y una masa de repostería y se fríen en aceite.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'tela de lana jaspeada en colores diversos', en 1772, en la Real cédula de su Magestad y señores del Consejo, por la qual se declaran esentos de Sorteos para el Reemplazo del Egercito á diferentes Sugetos, empleados en las Reales Fabricas de Talavera, con lo demás que contiene, y en 1786 se consigna en el Diccionario castellano, de Terreros y Pando. Después del siglo XVIII apenas ofrece testimonios, ejemplos que suelen concentrarse, además, en textos de carácter historiográfico.
- ac. etim.s. f. Tela de lana jaspeada en colores diversos.
- s.
En ocasiones, en aposición a tela.
- s.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'alcaloide extraído de la estafisagria', en 1822, en el segundo volumen de la traducción anónima de Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes, por M. P. Orfila, y en 1853 se incluye en el Diccionario enciclopédico, de la editorial Gaspar y Roig. Este término, propio de la química, se atestigua con frecuencia en textos especializados hasta el segundo decenio del siglo XX.
- ac. etim.s. f. Quím. Alcaloide extraído de la estafisagria.
- s.
En ocasiones, en aposición a alcaloide.

- s.
Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- deleznado • Inéd. 1933-1936
- deleznamiento • Inéd. 1933-1936
- deleznante • Inéd. 1933-1936
- deleznar • Inéd. 1933-1936
- delfa • Inéd. 1933-1936
- délfico • Inéd. 1933-1936
- delfín • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- delfina • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- delfinado • DHLE (2013- )
- delfinaje • DHLE (2013- )
- delfinal • DHLE (2013- )
- delfináptero • DHLE (2013- )
- delfinápteros • DHLE (2013- )
- delfinario • DHLE (2013- )
- delfinato • DHLE (2013- )