delfiniano

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

delfiniano, a adj. (1845-)
delfiniano
Etimología. Calco del francés delphinien2, ienne, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1845 como 'parecido a un delfín', en el Dictionnaire national de L. N. Bescherelle (s. v. delphinien, ienne: "adj. Mamm. Qui ressemble à un dauphin").
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al delfín', en 1975, en Contribución al conocimiento de los cetáceos vivientes y fósiles del territorio de Chile, de R. Donoso-Barros. No obstante, se atestigua previamente, con la acepción 'semejante a un delfín', en 1845, en el segundo tomo del Diccionario universal francés-español de Domínguez.

  1. adj. Perteneciente o relativo al delfín.
  2. Acepción lexicográfica
  3. adj. Zool. "Semejante a un delfín" (Domínguez, Dicc nacional, I-1846).
delfiniano, a2 adj. (1895-1895)
delfiniano
Etimología. Calco del francés delphinien, ienne, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1559 como 'perteneciente o relativo a Delfos', en Les vies des hommes illustres Grecs & Romains, Comparees l'vne euec l'autre par Plutarque de Chaeronée, translatees de Grec en François (Paris, Michel de Vascosan, fol. 4v: "[...] & l'aiant pris uif, le passa à trauers la uille, à fin qu'il fust ueu de tous les habitants, puis le sacrifia à Apollo surnommé Delphinien"); y esta, a su vez, calco del griego Delphínios, ou, epíteto de Apolo (véase GEL, s. v. Delphínios).
Resumen

Se documenta únicamente, como sinónimo de délfico, esto es, como 'perteneciente á Delfos, ó al oráculo de Apolo en Delfos', en 1895, en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana, de Zerolo.

    Acepción lexicográfica
  1. adj. "DÉLFICO [|| perteneciente á Delfos, ó al oráculo de Apolo en Delfos]" (Zerolo, Dicc enciclopédico lengua castellana-1895).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas