dengoso

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

dengoso, a• s., adj. (1732-)
dengoso
Etimología. Derivado de dengue1 y -oso, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona inclinada a hacer dengues', en 1732, en el Diccionario de autoridades, como femenino y con remisión a la voz denguera; fuera de los diccionarios se recoge en la comedia El abuelo y la nieta (a1792) de L. F. Comella. Como adjetivo, con el valor '[persona] inclinada a hacer dengues', se atestigua por vez primera en el DRAE de 1791. Con el valor 'típico o característico del dengoso', se registra en 1758, en la Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas alias Zotes, de J. F. de Isla, y se documenta con cierta regularidad hasta la primera década del siglo XX, momento a partir del cual decae su uso.

Algunos repertorios lexicográficos americanos consignan otras acepciones: en el Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del Cauca (Colombia), de Tascón (c1915-1921), se recoge el valor de 'dícese de la persona que al andar contonea las caderas'. En el Vocabulario del hato de Armas Chitty (1961-1962) se consigna la acepción 'persona mimada en extremo', circunscrita a Venezuela.

La locución verbal hacerse el dengoso se documenta por primera vez, con la acepción 'simular delicadeza o escrúpulos', en Martín Rivas. Novela de costumbres político-sociales (1862-1875), de A. Blest Gana.

    Acepción en desuso
  1. >dengue+–oso,a
    s. m. y f. Persona inclinada a hacer dengues.
  2. adj. Típico o característico del dengoso.
  3. >dengue+–oso,a
    adj. [Persona] Inclinada a hacer dengues.
  4. Acepción lexicográfica
  5. adj. Ni Co Bo. "Dícese de la persona que al andar contonea las caderas" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. m. y f. Ve "Persona mimada en extremo" (Armas Chitty, VocHato-1961-1962).
hacerse el dengoso
  1. loc. verb. Simular delicadeza o escrúpulos.
dengoso, a2 s., adj. (1889-1928)
dengoso
Etimología. Derivado de dengue2 y -oso, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al dengue', en 1889, en una noticia titulada "La fiebre dengue" y publicada en La Época (Madrid). Como '[persona] que tiene dengue' se atestigua en un artículo publicado en La Monarquía (Madrid), y ofrece testimonios hasta el final de ese siglo. Finalmente, como sustantivo, con el significado 'persona que tiene dengue', se registra en un artículo publicado en La Dinastía (Barcelona).

  1. 2⟶conversión
    s. m. y f. Persona que tiene dengue.
  2. Acepción en desuso
  3. >dengue+–oso,a
    adj. [Persona] Que tiene dengue.
  4. >dengue+–oso,a
    adj. Perteneciente o relativo al dengue.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas